নমস্তে এবং ভারতে হ্যালো বলা

2025 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2025-01-23 15:42

ভারতীয় উপমহাদেশে এক হাজারেরও বেশি ভাষায় কথা বলা হয়, কিন্তু সৌভাগ্যবশত, আমাদের শুধুমাত্র হিন্দিতে হ্যালো বলার একটি উপায় শিখতে হবে: নমস্তে।

এখানে একটি ভাল সুযোগ রয়েছে যে আপনি বাড়িতে যা শুনছেন তা এখন-বিস্তৃত অভিবাদনের সামান্য ভুল উচ্চারণ। এখানে একটি সূত্র আছে: "নাহ-মাহ-থাক" সম্পূর্ণরূপে সঠিক নয়। আপনি যোগব্যায়াম ক্লাসে লোকেদের সংশোধন করবেন কি না তা সম্পূর্ণ আপনার উপর নির্ভর করে।

প্রমিত হিন্দি এবং ইংরেজি ভারতে দুটি সরকারী ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। ইংরেজি এতটাই প্রচলিত, ভারতে ভ্রমণের সময় আপনি যে পরিমাণ হিন্দি শিখেন তা আসলেই আপনি এটিতে কতটা প্রচেষ্টা করতে চান তার বিষয়।

যেকোনো দেশের মতো, অভিবাদন এবং কয়েকটি শব্দ শেখা ইতিবাচক মিথস্ক্রিয়া বাড়ায়। একটি বিট প্রচেষ্টা ব্যাপকভাবে সংস্কৃতির আপনার উপলব্ধি বৃদ্ধি করবে. হিন্দিতে হ্যালো বলার সঠিক উপায় শেখা কোন সমস্যা নয়। অন্যদিকে, ভারতীয় মাথা দোলাতে পারদর্শী হওয়া, একটি ভিন্ন গল্প হতে পারে।

হিন্দিতে হ্যালো বলা

ভারত এবং নেপালে ব্যবহার করার জন্য সবচেয়ে সাধারণ, সর্বজনীন অভিবাদন হল নমস্তে ("নুহম-উহ-স্টে" এর মতো)।

ভারতে অভিবাদনগুলি দিনের সময়ের উপর ভিত্তি করে করা হয় না যেমনটি বাহাসা ইন্দোনেশিয়া এবং বাহাসা মালয়। একটি সাধারণ নমস্তে দিন বা রাতে সব অনুষ্ঠানের জন্যই করবে। আপনার রাখুনবাড়তি সম্মানের জন্য প্রণামাসন অঙ্গভঙ্গিতে হাত একসাথে।

যদিও নমস্তে গভীর শ্রদ্ধা দেখানোর একটি উপায় হিসাবে শুরু হয়েছিল, এটি এখন অপরিচিত এবং সমস্ত বয়সের বন্ধুদের মধ্যে একটি সাধারণ অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয়। কিছু পরিস্থিতিতে, নমস্তেকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশের উপায় হিসেবেও ব্যবহার করা হয়।

নমস্কার হল আরেকটি সাধারণ হিন্দু সম্ভাষণ যা নমস্তের সাথে বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়। নেপালে বয়স্কদের সম্ভাষণ করার সময় নমস্কার ব্যবহার করা হয়।

কীভাবে নমস্তে সঠিক উপায়ে উচ্চারণ করবেন

যদিও অন্যদেরকে নমস্তে বলাটা ভারতের বাইরে একটা প্রবণতা হয়ে দাঁড়িয়েছে, এটা প্রায়ই ভুলভাবে বলা হয়। চিন্তা করবেন না: আপনি যখন ভদ্র অভিবাদন দেওয়ার চেষ্টা করছেন তখন একজন ভারতীয় ব্যক্তির আপনার উচ্চারণ সংশোধন করার সম্ভাবনা খুব কম।

নমস্তের উচ্চারণ সমগ্র ভারতে কিছুটা আলাদা, তবে প্রথম দুটি শব্দাংশ পশ্চিমে প্রায়শই শোনা "আহ" ধ্বনির চেয়ে "উহ" ধ্বনির বেশি উচ্চারণ করা উচিত।

"নাহ-মাহ-স্টে" হল নমস্তের সবচেয়ে সাধারণ ভুল উচ্চারণ। শব্দটি শুরু করার জন্য "নাহ" কল্পনা করার পরিবর্তে, "নম" এর পরিবর্তে চিন্তা করুন এবং বাকিটি প্রবাহিত হবে। দ্বিতীয় শব্দাংশটি কেবল "উহ," এর মতো শোনায় তারপর "থাক" দিয়ে শব্দটি শেষ করুন।

প্রতিটি শব্দাংশে মোটামুটি একই জোর ব্যবহার করুন। যখন স্বাভাবিক গতিতে কথা বলা হয়, তখন পার্থক্য খুব কমই বোঝা যায়।

প্রণামাসন অঙ্গভঙ্গি

একটি বন্ধুত্বপূর্ণ নমস্তে অভিবাদন প্রায়ই একটি প্রার্থনার মতো অঙ্গভঙ্গির সাথে থাকে যা প্রণামাসন নামে পরিচিত। হাতের তালু একইভাবে একত্রিত করা হয় কিন্তু কথাইল্যান্ডে ব্যবহৃত ওয়াই-এর থেকে সামান্য কম। হাতগুলি বুকের সামনে, আঙ্গুলের ডগা উপরে, প্রতীকীভাবে হৃদয় চক্রের উপরে, থাম্বগুলি হালকাভাবে বুকে স্পর্শ করতে হবে। মাথার খুব সামান্য ধনুক অতিরিক্ত সম্মান দেখায়।

নমস্তে মানে কি?

নমস্তে দুটি সংস্কৃত শব্দ থেকে এসেছে: নমঃ (ধনুক) তে (তোমাকে)। দুটি আক্ষরিকভাবে "আমি তোমাকে নমস্কার" করতে যোগদান করা হয়েছে। এই উদাহরণে "তুমি" হল "আসল তুমি" ভিতরের - ঐশ্বরিক।

অভিবাদনের প্রথম অংশ - না মা - শিথিলভাবে অর্থ "আমি নই" বা "আমার নয়।" অন্য কথায়, আপনি আপনার অহংকে হ্রাস করছেন বা আপনি যার সাথে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন তার থেকে নিজেকে দ্বিতীয় স্থানে রাখছেন। এটি একটি মৌখিক ধনুকের মতো।

ভারতীয় মাথা নড়বড়ে

বিখ্যাত ভারতীয় হেড ওয়াবল প্রথমদিকে পশ্চিমাদের জন্য সম্পাদন করা বা ব্যাখ্যা করা সহজ নয়, তবে এটি নিশ্চিত মজাদার! এটাও আসক্তি। একটি উত্সাহী কথোপকথন প্রায়শই উভয় পক্ষের কাছ থেকে প্রচুর নড়বড়ে হয়৷

মাথা দোলাতে ভারতে প্রথমবারের মতো ভ্রমণকারীরা কখনও কখনও "না" বা "হয়তো" নির্দেশ করার জন্য মাথা নাড়ানোর জন্য ভুল করে, তবে অর্থটি আসলে প্রায়শই এক ধরনের ইতিবাচক।

স্বীকার থেকে কৃতজ্ঞতা পর্যন্ত, অনেক অমৌখিক ধারনা জানাতে অনন্য ভারতীয় অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করা হয়:

• "ঠিক আছে, ঠিক আছে"
• "আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন"
• "আমি একমত"
• "হ্যাঁ"
• "ধন্যবাদ"
• "আমি আপনার উপস্থিতি স্বীকার করছি"
• "আপনাকে দেখে ভালো লাগলো"
• "অবশ্যই, যাই হোক"

ভারতে হ্যালো বলার নীরব উপায় হিসেবে মাথা নড়বড়ে ব্যবহার করা হয়। এটি অন্যের উপস্থিতি স্বীকার করার জন্য সৌজন্য হিসাবেও ব্যবহৃত হয়৷

উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যস্ত ওয়েটার তার মাথা নাড়তে পারে যখন আপনি একটি রেস্তোরাঁয় প্রবেশ করেন ইঙ্গিত দিতে যে তিনি এক মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে থাকবেন। মেনু থেকে কিছু পাওয়া যায় কিনা বা একটি নির্দিষ্ট অনুরোধ সম্ভব কিনা তা জিজ্ঞাসা করার পরেই আপনি মাথা নড়বড়েও পেতে পারেন৷

একটি মাথা নড়বড়ে হওয়া একটি "ধন্যবাদ" এর সবচেয়ে কাছের জিনিস হতে পারে যা আপনি ভারতের কিছু অংশে পাবেন। অন্য ব্যক্তির প্রতি মৌখিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা পশ্চিমের মতো সাধারণ নয়।

ভারতীয় মাথা নড়বড়ে হওয়ার অর্থ সম্পূর্ণরূপে পরিস্থিতি বা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে। যত বেশি উৎসাহী মাথা নড়বে, তত বেশি চুক্তি দেখানো হবে। একটি উষ্ণ হাসির সাথে একটি সামান্য ধীরগতির, আরও ইচ্ছাকৃত দোলাচল বন্ধুদের মধ্যে স্নেহের লক্ষণ৷

যদিও সারা উপমহাদেশে মাথা নড়বড়ে ব্যবহার করা হয়, তবে হিমালয়ের কাছাকাছি উত্তরের জায়গাগুলির তুলনায় এটি দক্ষিণের রাজ্যগুলিতে বেশি প্রচলিত।