কিভাবে চীনা ভাষায় হ্যালো বলতে হয় (ম্যান্ডারিন এবং ক্যান্টনিজ)

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:22

চীনা ভাষায় কীভাবে হ্যালো বলতে হয় তা জানার ফলে আপনি 1.3 বিলিয়নেরও বেশি লোককে সঠিকভাবে অভ্যর্থনা জানাতে পারবেন যারা চীনা ভাষায় কথা বলেন৷ এই মৌলিক চীনা অভিবাদনগুলি কেবল এশিয়াতেই কাজ করবে না, আপনি যেখানেই যান না কেন সম্প্রদায়গুলিতে সেগুলি বোঝা যাবে। ম্যান্ডারিন হল বিশ্বের সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য ভাষা - কীভাবে "হ্যালো" বলতে হয় তা জানা একটি ভাল জিনিস!

এটি সত্য: মান্দারিন স্থানীয়-ইংরেজি ভাষাভাষীদের পক্ষে আয়ত্ত করা একটি কঠিন ভাষা। একটি তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত শব্দ সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ গ্রহণ করতে পারে যা ম্যান্ডারিনের চারটি স্বর ব্যবহার করা হয় তার উপর নির্ভর করে। বিষয়টিকে আরও খারাপ করার জন্য, একটি সাধারণ বর্ণমালার অভাবের অর্থ হল আমাদের পিনয়িন শিখতে হবে - চীনা ভাষা শেখার জন্য রোমানাইজেশন সিস্টেম - এর জন্য সতর্কতা এবং উচ্চারণ সহ। একটি পরিচিত বর্ণমালা সহ পিনয়িনকে ইংরেজি এবং চীনাদের মধ্যে একটি "মধ্য ভাষা" হিসেবে ভাবুন।

সৌভাগ্যবশত, চীনা ভাষায় হ্যালো বলার সহজ উপায় শেখার জন্য টোন খুব একটা সমস্যা নয়। প্রসঙ্গ সাহায্য করে। আপনি সাধারণত বোঝা যাবে এবং প্রচেষ্টার জন্য প্রচুর হাসি পাবেন, বিশেষ করে যদি আপনি চীনা ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগের জন্য কয়েকটি টিপস ব্যবহার করেন।

ম্যান্ডারিন চাইনিজ সম্পর্কে একটু

যদিও বিভিন্ন বৈচিত্র্য রয়েছে, ম্যান্ডারিন হলচীনে একটি সাধারণ, একীভূত উপভাষার সবচেয়ে কাছের জিনিস। বেইজিং ভ্রমণের সময় আপনি ম্যান্ডারিনের মুখোমুখি হবেন, এবং যেহেতু এটি "কর্মকর্তাদের বক্তৃতা", আপনি যেখানেই যান ম্যান্ডারিনে কীভাবে হ্যালো বলতে হয় তা জেনে রাখা কার্যকর। ম্যান্ডারিন প্রায় 1 বিলিয়ন লোকের মাতৃভাষা হিসাবে কাজ করে এবং আরও অনেকে এটি বলতে শিখেছে।

ম্যান্ডারিনকে প্রায়শই "সরলীকৃত চাইনিজ" হিসাবে উল্লেখ করা হয় কারণ এতে মাত্র চারটি স্বর রয়েছে:

• প্রথম স্বর: সমতল (মা মানে "মা")
• দ্বিতীয় স্বর: উঠছে (má মানে "শণ")
• তৃতীয় স্বর: পড়ে যাওয়া তারপর উঠা (mǎ মানে "ঘোড়া")
• চতুর্থ স্বর: পতন (mà মানে "বলা")
• কোন টোন নেই: মা একটি নিরপেক্ষ/কোন স্বর সহ একটি বিবৃতিকে একটি প্রশ্নে পরিণত করে৷

শব্দগুলি ইংরেজির তুলনায় ছোট (2 – 4 অক্ষর) হতে থাকে, তাই উচ্চারিত স্বরের উপর নির্ভর করে একটি শব্দের বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। উপরের (ma) সহ বিখ্যাত উদাহরণটি দেখায়, ভুল সময়ে ভুল টোন ব্যবহার করলে বড় বিভ্রান্তি হতে পারে।

পড়া এবং লেখার ক্ষেত্রে, চীনা অক্ষরগুলির মুখোমুখি হলে আপনি বিভ্রান্ত হয়ে পড়লে খারাপ লাগবে না; চীনের বিভিন্ন অঞ্চলের লোকেরা প্রায়ই একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যায় পড়ে! সেজন্য আমরা কিভাবে পিনয়িন ব্যবহার করতে হয় তা শিখতে শুরু করি।

চীনা ভাষায় হ্যালো বলার সবচেয়ে সহজ উপায়

নি হাও (উচ্চারিত "নি হাও") হল মৌলিক, ডিফল্ট অভিবাদন চীনা ভাষায়৷ এটি 你好 / nǐ hǎo হিসাবে লেখা হয়৷ আক্ষরিক অনুবাদ হল "আপনি ঠিক আছে/ভাল", কিন্তু এটি "হ্যালো" বলার সবচেয়ে সহজ উপায়চীনা ভাষায়।

যদিও পিনয়িন-এর উভয় শব্দই তৃতীয় স্বর (nǐ hǎo) হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, তবে উচ্চারণটি কিছুটা পরিবর্তিত হয় কারণ পরপর দুটি তৃতীয় স্বর পিছনে পিছনে আসে। এই দৃষ্টান্তে, প্রথম শব্দটি (nǐ) একটি দ্বিতীয় স্বর দিয়ে উচ্চারিত হয় যা পরিবর্তে পিচে উঠে। দ্বিতীয় শব্দটি (hǎo) তৃতীয় স্বর ধরে রাখে এবং একটি "ডুবানো, " একটি পড়ে যাওয়া-পরে-উঠতে থাকা স্বর দিয়ে উচ্চারিত হয়।

কিছু লোক, বিশেষ করে তাইওয়ানে, "নি হাও মা?" গঠন করতে প্রশ্নমূলক "মা" যোগ করে অভিবাদনকে উন্নত করতে বেছে নেয়? "আপনি ভালো" কে একটি প্রশ্নে পরিণত করা মূলত বন্ধুত্বপূর্ণ অর্থে পরিবর্তন করে "আপনি কেমন আছেন?" কিন্তু এটি বেইজিং-এ ততবার ব্যবহার করা হয় না যতটা ভাষা গাইডরা মনে করে। চীনের মূল ভূখন্ডে ভ্রমণ করার সময়, একটি সাধারণ নি হাও যথেষ্ট হবে!

বেইজিংয়ে একজন পশ্চিমা হিসেবে অভিবাদন জানানোর সময় আপনি সম্ভবত প্রায়ই "হাই" এবং "হ্যালো" শুনতে পাবেন। আপনি একটু মজা এবং অনুশীলনের জন্য নি হাও দিয়ে উত্তর দিতে পারেন।

আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে হ্যালো বলা

এশিয়াতে মুখ সংরক্ষণের ধারণা অনুসরণ করে, প্রবীণদের এবং উচ্চতর সামাজিক মর্যাদার ব্যক্তিদের সর্বদা একটু অতিরিক্ত সম্মান দেখানো উচিত। শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত অক্ষর যোগ করা (ni হয়ে যায় nin) আপনার অভিবাদনকে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক করে তুলবে। নিন হাও (উচ্চারিত "নিন হাও") ব্যবহার করুন - প্রমিত অভিবাদনের আরও ভদ্র প্রকরণ - বয়স্ক ব্যক্তিদের অভিবাদন করার সময়। প্রথম শব্দ (nin) এখনও একটি ক্রমবর্ধমান স্বর।

আপনি "কেমন আছেন?" nin hao ma? এর শেষে প্রশ্ন শব্দটি ma যোগ করে

এতে সহজ প্রতিক্রিয়াচাইনিজ

আপনি কেবল বিনিময়ে একটি নি হাও অফার করে অভ্যর্থনা জানানোর প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন, তবে অভিবাদনকে আরও এক ধাপ এগিয়ে নিলে মিথস্ক্রিয়া চলাকালীন হাসি পাওয়া নিশ্চিত। যাই হোক না কেন, আপনার কিছু দিয়ে উত্তর দেওয়া উচিত - কারো বন্ধুত্বপূর্ণ নি হাওকে স্বীকার না করা খারাপ শিষ্টাচার।

• হাও: ভালো
• হেন হাও: খুব ভালো
• বু হাও: ভালো নয় (খারাপ)
• Xie Xie: ধন্যবাদ (দুটি পড়ন্ত স্বর সহ "zh-yeh zh-yeh" এর মতো উচ্চারণ) ঐচ্ছিক এবং শেষে যোগ করা যেতে পারে।
• Ni ne: আর তুমি? (উচ্চারিত "নি নুহ")

একটি সাধারণ অভিবাদন ক্রম এভাবে চলতে পারে:

আপনি: নি হাও! (হ্যালো)

বন্ধু: নি হাও মা? (কেমন আছেন?)

আপনি: ওয়াও হেন হাও! Xie Xie. নি নে? (আমি খুব ভালো আছি, ধন্যবাদ। আর আপনি?)

বন্ধু: হাও। Xie Xie. (ভালো। ধন্যবাদ।)

ক্যান্টোনিজ ভাষায় কীভাবে হ্যালো বলবেন

যদিও এটি হংকং এবং চীনের দক্ষিণ অংশে কথ্য ম্যান্ডারিন, ক্যান্টনিজ ভাষার মতো, তবে একটি সামান্য পরিবর্তিত অভিবাদন রয়েছে। Neih hou (উচ্চারিত "nay hoe") নি হাও প্রতিস্থাপন করে; দুটি শব্দেরই স্বর বেড়েছে।

নোট: যদিও নেই মা? ব্যাকরণগতভাবে সঠিক, ক্যান্টনিজে এটি বলা অস্বাভাবিক।

ক্যান্টোনিজ ভাষায় একটি সাধারণ প্রতিক্রিয়া হল gei hou যার অর্থ "ভাল।"

হংকং-এর ইংরেজি ইতিহাসের প্রেক্ষিতে, আপনি প্রায়ই বন্ধুত্বপূর্ণ হ্যালো হিসাবে "হা-লো" শুনতে পাবেন! তবে নৈমিত্তিক এবং অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য "হা-লো" সংরক্ষণ করুন। অন্য সব সময়, আপনি হতে হবেবলছে না হাউ.

চীনা ভাষায় হ্যালো বলার সময় কি আমার মাথা নত করা উচিত?

না। জাপানের বিপরীতে যেখানে মাথা নত করা সাধারণ, লোকেরা কেবল চীনে মার্শাল আর্টের সময়, ক্ষমাপ্রার্থী হিসাবে বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গভীর শ্রদ্ধা প্রদর্শন করার প্রবণতা দেখায়। অনেক চীনা মানুষ হ্যান্ডশেক করতে বেছে নেয়, কিন্তু স্বাভাবিক দৃঢ়, পশ্চিমা-স্টাইলের হ্যান্ডশেক আশা করেন না। চোখের যোগাযোগ এবং হাসি গুরুত্বপূর্ণ।

যদিও চীনে প্রণাম করা বিরল, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি ধনুক পেলে একটি ফেরত দেবেন। জাপানে প্রণাম করার সময়, নম করার সময় চোখের যোগাযোগ বজায় রাখাকে মার্শাল আর্ট চ্যালেঞ্জ হিসাবে দেখা হয়!

কীভাবে চাইনিজ ভাষায় চিয়ার্স বলবেন

চাইনিজ ভাষায় হ্যালো বলার পর, আপনি নতুন বন্ধু তৈরি করতে পারেন - বিশেষ করে যদি কোনো ভোজ বা মদ্যপানের প্রতিষ্ঠানে। প্রস্তুত হও; সঠিক পানীয় শিষ্টাচার জন্য কিছু নিয়ম আছে. চিয়ার্স বলতে আপনার অবশ্যই জানা উচিত!

চীনা ভাষায় কীভাবে হ্যালো বলতে হয় তা জানার পাশাপাশি, চীনে ভ্রমণের আগে ম্যান্ডারিন ভাষায় কিছু দরকারী বাক্যাংশ শেখা একটি ভাল ধারণা৷