ইংরেজিতে চীনে সিনেমা দেখা

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:10

চীনের বেশিরভাগ বড় শহরে সিনেমা হল আছে যেগুলো আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র অফার করে। সিনেমাগুলি সাধারণত চীনা সাবটাইটেল সহ তাদের আসল ভাষায় দেখানো হয়, তাই আপনাকে অমিল ভয়েসওভার সহ্য করতে বাধ্য করা হবে না, তবে স্থান এবং শোটাইম খুঁজে পাওয়া আরও কঠিন হতে পারে।

চীনে যাওয়ার সময় একটি ইংরেজি ভাষার সিনেমা খোঁজা অদ্ভুত মনে হতে পারে, কিন্তু আপনি বিদেশে থাকার সময় নতুন ব্লকবাস্টার দেখতে চান, বিশেষ করে যদি আপনি সেখানে দীর্ঘমেয়াদী থাকেন। এবং তারা কী ধরণের স্ন্যাকস পরিবেশন করে, আসন নির্বাচনের ব্যবস্থা এবং দর্শকরা কীভাবে আচরণ করে তা আবিষ্কার করা নিজেই একটি সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হতে পারে। এমনকি আপনি যদি একটি আমেরিকান মুভি দেখছেন, তবুও অভিজ্ঞতাটি স্থানীয় সংস্কৃতিতে নিজেকে নিমজ্জিত করার একটি উপায়৷

কী বাজছে তা কীভাবে খুঁজে বের করবেন

দুর্ভাগ্যবশত, বেশিরভাগ মুভি ওয়েবসাইট যা আপনাকে আগে থেকে টিকিট কিনতে এবং কী চলছে তা দেখতে দেয় প্রায় একচেটিয়াভাবে ম্যান্ডারিনে। সাইট 247cinema শোটাইম তালিকাভুক্ত করে এবং আপনাকে ইংরেজিতে টিকিট কিনতে দেয়, তবে শুধুমাত্র সাংহাই, বেইজিং বা শেনজেনের থিয়েটারের জন্য। স্মার্টসাংহাই সাংহাইয়ের সমস্ত প্রধান থিয়েটারের তালিকা করে, তবে থিয়েটার ওয়েবসাইটগুলি নিজেই চীনা ভাষায়৷

কী চলছে তা দেখতে আপনি সরাসরি থিয়েটারে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারেন। কিছু থিয়েটারে ইংরেজি স্পিকার থাকবে যখন অন্যদের হবে না, তাই আপনাকে সাহায্য করার জন্য আপনাকে একজন চীনাভাষী সহকর্মী বা বন্ধুর সাহায্য তালিকাভুক্ত করতে হতে পারে।

হোটেলের দ্বারস্থরাও আপনাকে শোটাইম খুঁজে পেতে সাহায্য করতে সক্ষম হবেন। আপনার হোটেলের কাছাকাছি থিয়েটারগুলিতে কী চলছে এবং সময়গুলি কী তা খুঁজে বের করতে সকালে দারোয়ানকে জিজ্ঞাসা করুন৷

রেটিং এবং সেন্সরশিপ

চীনে কোনো সিনেমার রেটিং নেই এবং চলচ্চিত্রগুলি সব বয়সের মানুষের জন্য তৈরি। যাইহোক, সমস্ত চলচ্চিত্র জাতীয় চলচ্চিত্র প্রশাসন দ্বারা পর্যালোচনা করা হয়-কমিউনিস্ট পার্টির একটি শাখা-যার কাছে অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত চলচ্চিত্রগুলিকে সেন্সর বা নিষিদ্ধ করার ব্যাপক ক্ষমতা রয়েছে। প্রতিরোধ উসকে দেওয়া, সরকারী নেতাদের উপহাস করা, যৌন বা হিংসাত্মক বিষয়বস্তু, এবং কুসংস্কারমূলক আচরণকে উৎসাহিত করার জন্য সিনেমাগুলিকে সেন্সর করা হতে পারে।

সম্পূর্ণভাবে নিষিদ্ধ করা জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে সমকামী বিষয়বস্তুর জন্য "কল মি বাই ইয়োর নেম", "পাইরেটস অফ দ্য ক্যারিবিয়ান: ডেড ম্যান'স চেস্ট" ভূতের চিত্রায়নের জন্য, এমনকি পারিবারিক চলচ্চিত্র "ক্রিস্টোফার রবিন" ছিল। চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংকে সোশ্যাল মিডিয়ায় উইনি-দ্য-পুহের সাথে উপহাস করার পর নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

যদি সন্দেহজনক বিষয়বস্তু সহ একটি চলচ্চিত্র চীনে মুক্তি পায়, তবে সম্ভবত বিতর্কিত দৃশ্যগুলি সম্পাদনা করা হবে৷

সাবটাইটেল বা ডাব করা?

চীনে মুক্তি পাওয়া অনেক বিদেশী চলচ্চিত্র তাদের আসল ভাষায় চীনা সাবটাইটেল সহ দেখানো হয়। তাই হলিউডের সিনেমা দেখতে চাইলে অডিওটি ইংরেজিতে হতে হবে। কিন্তু আপনি যদি একজন ইংরেজি স্পিকার হন এবং আপনি একটি জার্মান চলচ্চিত্র দেখতে আগ্রহী হন, উদাহরণস্বরূপ, এটি চাইনিজ সাবটাইটেল সহ জার্মান ভাষায় হবে৷

কিছু থিয়েটার ডাব করা চলচ্চিত্রও অফার করতে পারেচাইনিজ আপনি যদি অনিশ্চিত হন তবে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনি যা চান তার টিকিট পেতে পারেন৷

ইংরেজি সাবটাইটেল সহ কিছু চীনা চলচ্চিত্র দেখানো হবে। যদি এটি একটি চাইনিজ ফিল্ম আপনি পরে থাকেন, তাহলে এটি ইংরেজিতে সাবটাইটেল করা হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে ভুলবেন না। সব প্রদর্শনীতে ইংরেজি সাবটাইটেল থাকবে না।

থিয়েটারে আগমন

বক্স অফিসে টিকিট কেনা বেশ সহজ। আপনার যদি আগে থেকে টিকিট কিনতে অন্য কেউ সাহায্য না করে থাকে, তাহলে যেদিন আপনি সিনেমাটি দেখতে চান সেই দিন প্রেক্ষাগৃহে যান এবং কাউন্টার থেকে আপনার টিকিট কিনুন৷ আপনি সাধারণত একই দিনের প্রদর্শনের জন্য টিকিট কিনতে পারেন কিন্তু ভবিষ্যতের তারিখের জন্য নয়। টিকিট সংরক্ষিত আসন, তাই আপনাকে আসন না পাওয়ার চিন্তা করতে হবে না।

আপনি তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে নিশ্চিত হতে চান। চীনের সিনেমা হল সাধারণত সিনেমা শুরু হওয়ার আগে প্রিভিউ দেখায় না, তাই টিকিটের সময় হল আসল ফিল্ম চলা শুরু হলে।

এছাড়াও আপনি কনসেশন স্ট্যান্ড অন্বেষণ করতে এবং কিছু জলখাবার নিতে যথেষ্ট তাড়াতাড়ি পৌঁছাতে চাইবেন। পপকর্ন এবং কেটলি কর্ন সার্বজনীন থিয়েটার ট্রিট, তবে আপনি কিছু অনন্য চীনা স্ন্যাকসও পাবেন। জনপ্রিয় আইটেমগুলির মধ্যে রয়েছে শুকনো বরই, শুকনো স্কুইড এবং পান করার জন্য নারকেলের রস।