হোয়া লো কারাগার, ভিয়েতনামের হ্যানয় হিলটনের হাঁটা সফর

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:18

হোয়া লো কারাগার, "হ্যানয় হিলটন" নামে বেশি পরিচিত, ভিয়েতনামের হ্যানয়ের ফ্রেঞ্চ কোয়ার্টারের কাছে একটি যাদুঘর। এটি প্রথম 1890 এর দশকের শেষের দিকে ভিয়েতনামের ফরাসি উপনিবেশকারীরা ভিয়েতনামের অপরাধীদের জন্য একটি কেন্দ্রীয় কারাগার (মেইসন সেন্ট্রালে) হিসাবে তৈরি করেছিল৷

উত্তর ভিয়েতনামের আধিপত্য ফরাসি থেকে জাপানিদের হাতে ভিয়েতনামী কমিউনিস্টদের হাতে চলে যাওয়ার সাথে সাথে বন্দিরাও পরিবর্তিত হয়েছিল - ভয়ঙ্কর ফরাসি কর্তৃপক্ষের হাতে বন্দী ভিয়েতনামী কমিউনিস্টরা আমেরিকান যুদ্ধবন্দীদের (পিওডব্লিউ) বন্দিদের পথ দিয়েছিল ভিয়েতনাম যুদ্ধ।

আপনি যদি হ্যানয় হিলটনে আমেরিকান POW জীবনের একটি বিশ্বস্তভাবে বলা বিবরণ আশা করেন, তবে প্রদর্শনী দেখে আপনি খুব হতাশ হবেন - ইতিহাসটি বিজয়ীদের দ্বারা লেখা, এবং তারা যে গল্পটি এখানে বলেছে বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনামী কমিউনিস্টদের যারা ফরাসি এবং জাপানি দখলদারদের দ্বারা কারারুদ্ধ, নির্যাতন এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করেছিল।

হ্যানয় হিলটনে যাওয়া

হোয়া লো জেল সবচেয়ে সহজে ট্যাক্সি দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য; 1 Pho Hoa Lo ফরাসি কোয়ার্টার (Google Maps) এর ঠোঁটে Hoan Kiem লেকের দক্ষিণে, Pho Ha Ba Trung-এর কোণে। হ্যানয়ে পরিবহন সম্পর্কে পড়ুন।

কারাগারPho Hoa Lo এর দৈর্ঘ্য দখল করে, যা Pho Hai Ba Trung থেকে Pho Tho Nhuom পর্যন্ত চলে। শুধুমাত্র এর দক্ষিণ প্রান্ত অবশিষ্ট আছে - বাকিটা 1990 এর দশকে হ্যানয় টাওয়ার কমপ্লেক্স গ্রাস করেছিল।

ঢোকার জন্য, আপনাকে গেটে VND 30, 000 (প্রায় US$1.30) প্রবেশমূল্য দিতে হবে, তবে অর্থপ্রদানের পরে আপনাকে একটি রঙের ব্রোশার প্রদান করা হবে। (ভিয়েতনামে অর্থ সম্পর্কে পড়ুন।) ফটোগ্রাফি অনুমোদিত।

ফু কানহ গ্রামের অবশেষ, হোয়া লো জেল

গেটে প্রবেশ করে এবং প্রবেশের ফি পরিশোধ করার পরে, আপনাকে আপনার অবিলম্বে ডানদিকে একটি দীর্ঘ ভবনে নিয়ে যাওয়া হবে। আপনি যে প্রথম ঘরে প্রবেশ করেন সেখানে ফু কানহ গ্রাম দেখানো একটি ডিসপ্লে রয়েছে যা একবার হোয়া লো কারাগারের জায়গায় দাঁড়িয়ে ছিল।

গ্রামটি প্রধানত সিরামিক গৃহস্থালির তৈরি ও বিক্রয়ের ব্যবসা করত, যা রাস্তার নাম দিয়েছে -- "হোয়া লো" সরাসরি "চুলা" বা "অগ্নিকুণ্ড" এর অনুবাদ করে, যা পুরো গ্রাম জুড়ে ছিল গৃহস্থালীর মৃৎশিল্পের পণ্য দিনরাত।

হোয়া লো কারাগারে যাওয়ার জন্য ফরাসিরা শহরটি ধ্বংস করার আগে প্রথম কক্ষটিতে পুরানো মৃৎপাত্র এবং ভাটাগুলি এই এলাকার সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলি দেখায়৷ প্রক্রিয়ায় প্রায় চার ডজন পরিবার স্থানান্তরিত হয়েছে৷

বিল্ডিংটির দ্বিতীয় কক্ষে হোয়া লো কারাগারের একটি ডায়োরামা দেখা যাচ্ছে, যার সাথে একটি বড় লোহার গেট রয়েছে যা ঘরের উপরে রয়েছে।

গেটটি "দানবের মুখ"-এ দাঁড়িয়ে থাকত (সামনের দরজা যেটি দিয়ে দর্শকরা হোয়া লো কারাগারে প্রবেশ করতে পারে); আজ, এই বিশাল ইস্পাতহাল্ক হল একটি কক্ষের প্রধান আকর্ষণ যা দর্শকদের হোয়া লোতে বন্দীদের দ্বারা অনুভব করা নিষ্ঠুরতা এবং ভয়াবহতার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

স্টকেড এবং শিকল পরা বন্দী

The "E" স্টককেড হল একটি লম্বা কক্ষ যেখানে ভিয়েতনামী বন্দীদের জীবন-আকৃতির মডেল দুটি সারিতে বেঁধে রাখা হয়েছে, ঘরের এক প্রান্তে ল্যাট্রিন রয়েছে। ছবি থেকে যেমন ধারণা করা যায়, হোয়া লো-তে রাজনৈতিক বন্দি জীবন কোনো পিকনিক ছিল না।

বন্দীদের ভয়ঙ্কর পরিস্থিতিতে সীমাবদ্ধ করা হয়েছিল, প্রতিদিন দুবার পচা খাবার খাওয়ানো হয়েছিল এবং প্রতিদিন তাদের শিকল থেকে মাত্র পনের মিনিটের অবকাশ দেওয়া হয়েছিল। একাডেমিক পিটার জিনোমান, তার বই দ্য কলোনিয়াল ব্যাস্টিল: এ হিস্ট্রি অফ প্রিজনমেন্ট ইন ভিয়েতনামে লিখেছেন, 1862-1940, ফরাসি কারাগারে স্টকেডের অবস্থাকে শিল্পের অবস্থা হিসাবে বর্ণনা করেছেন:

অধিকাংশ বন্দী সাম্প্রদায়িক ছাত্রাবাসে একসাথে থাকতেন, সাধারণত কারাগারের সবচেয়ে বড় ভবন। সেখানে, সমস্ত বন্দী পাশাপাশি শুয়েছিল, উঁচু কংক্রিটের প্ল্যাটফর্মে যা দেয়াল বরাবর চলেছিল। এই প্ল্যাটফর্মগুলির পাদদেশে এম্বেড করা ছিল লোহার রিংয়ের সারি, যার মধ্য দিয়ে একটি ধাতব দন্ড, যা ব্যারে ডি জাস্টিস নামে পরিচিত, থ্রেড করা হয়েছিল। খোলা চেম্বারে তাদের অবাধে চলাফেরা করতে বাধা দেওয়ার জন্য, বন্দীরা তাদের পায়ের গোড়ালি বেড়িতে বেঁধে ঘুমিয়েছিল।

শেকল অবশ্যই বন্দীদের ভ্রাতৃত্ব থেকে বিরত রাখতে পারেনি। জিনোমান একজন প্রাক্তন বন্দীর উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যিনি নস্টালজিয়ার অনুভূতির সাথে কারাগারে তার সময়কে স্মরণ করেছিলেন। "আমাদের পায়ের চারপাশে শিকল দ্বারা অচল থাকা সত্ত্বেও, আমরা খুশি ছিলাম কারণ আমরা একে অপরের পাশে ছিলাম এবং পারতামসুখী এবং দুঃখের স্মৃতি ভাগ করে নিন, " কয়েদি বলল৷

পাশে আপনি একটি ক্যাচোট বা অন্ধকূপ দেখতে পাবেন, যেখানে বিপজ্জনক বা আত্মঘাতী বন্দীদের নির্জন কারাগারে রাখা হয়েছিল। প্রতিটি সংকীর্ণ কক্ষে, একজন বন্দিকে কংক্রিটের মেঝেতে বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং এলাকাটি কড়া পাহারায় রাখা হয়েছিল।

যারা পালিয়ে গেছে তাদের জন্য করিডোর এবং স্মৃতিসৌধ

একবার আপনি নির্জন এলাকা থেকে বের হয়ে গেলে, আপনি একটি দীর্ঘ বহিরঙ্গন করিডোর দিয়ে হেঁটে যাবেন যেখানে ভিয়েতনামী বন্দীদের জন্য বেশ কয়েকটি স্মারক দাঁড়িয়ে আছে, যার মধ্যে একটি নর্দমা রয়েছে যার মধ্য দিয়ে 1951 সালে ক্রিসমাসের প্রাক্কালে পাঁচজন ভিয়েতনামী মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দী পালিয়ে গিয়েছিল। Hoa Lo কখনও ছিল না ভয়ঙ্কর খ্যাতি সত্ত্বেও "পালানোর প্রমাণ" - জেলের দীর্ঘ ইতিহাস জুড়ে বেশ কয়েকটি সফল জেলব্রেক রেকর্ড করা হয়েছে৷

কয়েদিরা একবার কারাগারের দরজা থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল; দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে ফরাসি এবং জাপানি কর্তৃত্বের মধ্যে বিভ্রান্তিকর রূপান্তরের মধ্যে, কিছু বন্দী তাদের কারাগারের পোশাক পরিবর্তিত করে এবং আকস্মিকভাবে তাদের পালিয়ে যায়।

একটি মৃত্যু সারি আপনিথেকে বের হয়ে যেতে পারেন

করিডোরের দৈর্ঘ্য অতিক্রম করার পরে, আপনি ফরাসি উপনিবেশকারীদের দ্বারা সংঘটিত নিষ্ঠুরতার গ্যালারিতে প্রবেশ করার আগে মহিলা বন্দীদের জন্য কোয়ার্টারের পাশ দিয়ে যাবেন। মহিলা বন্দীরা কারাগারের কঠোর শাসন থেকে রেহাই পায়নি - মহিলা ত্রৈমাসিকের অমানবিক অবস্থার উপর একটি নির্দিষ্ট এম. চ্যাস্টেনেট ডি গেরির করা একটি প্রতিবেদন থেকে জিনোমান উদ্ধৃতি৷

মহিলা ত্রৈমাসিক একটি স্বাস্থ্যকর এবং নৈতিক থেকে প্রদর্শন করেদৃষ্টিকোণ এবং সরল মানবতার দৃষ্টিকোণ থেকে সত্যিই একটি বিদ্রোহী ছবি। সর্বাধিক 100 জন বন্দীর জন্য নির্মিত একটি এলাকায়, এই হতভাগ্য প্রাণীদের মধ্যে 225টি তালাবদ্ধ রয়েছে। শ্রেণীবদ্ধ বা শ্রেণীবদ্ধ নয়, তারা একটি অবর্ণনীয় ভিড় গঠন করে; রাজনৈতিক বন্দী, সাধারণ আইনের বন্দী, কিশোর অপরাধী, এবং বারো জন মা, তাদের বাচ্চাদের সাথে।

মৃত্যুর সারি অন্ধকূপটি মহিলা কোয়ার্টারের ঠিক পরেই দাঁড়িয়ে আছে -- এই কক্ষে, ফরাসি ঔপনিবেশিক প্রশাসকদের অপরাধগুলি শ্রমসাধ্য বিস্তারিতভাবে তুলে ধরা হয়েছে৷

একটি গিলোটিন এখানে সংঘটিত ভয়ঙ্কর মৃত্যুদণ্ডকে আন্ডারস্কোর করার জন্য একটি দেয়ালের বিপরীতে দাঁড়িয়ে আছে; এর পাশে তিনটি গিলোটিনযুক্ত মাথার একটি ভিনটেজ ছবি পোস্ট করা হয়েছে। এই বিশেষ গিলোটিনটি বহনযোগ্য ছিল - এটির ব্যক্তিগত সেরাটি ইয়েন বাই কারাগারে সংঘটিত হয়েছিল বলে জানা যায়, যেখানে একটি জাতীয়তাবাদী গোষ্ঠীর এগারো সদস্যের ব্লেডের আঘাতে মৃত্যু হয়েছিল।

মেমোরিয়াল গার্ডেন

পরবর্তী স্টপটি হোয়া লো কারাগারের বৃহত্তম বহিরঙ্গন এলাকায় অবস্থিত: ভিয়েতনামী বিপ্লবী আন্দোলনের সম্মানিত মৃতদের একটি স্মৃতিস্তম্ভ। আমেরিকানদের কাছে, এই স্মৃতিস্তম্ভটি একটি বিরক্তিকর সংযোগ বিচ্ছিন্ন উপস্থাপন করতে পারে - সর্বোপরি, আমরা কি বিশ্বাস করিনি যে "হ্যানয় হিলটন" নিপীড়নের প্রতীক ছিল?

কিন্তু হোয়া লো কারাগার ভিয়েতনামের ইতিহাসে একটি ভিন্ন ছায়া ফেলেছে - ফরাসিদের অধীনে, কারাগারটি বিপ্লবের জন্য একটি ক্রুশবল ছিল এবং যারা এর অকথ্য পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিল তাদের আজ ভিয়েতনামিরা শহীদ হিসাবে গণ্য করে।

হোয়া লোতে আমেরিকান যুদ্ধের অভিজ্ঞতা, যা আমরা পরবর্তীতে দেখব, যোগ্যতা কিন্তু ককারাগারের ইতিহাসে ছোট পাদটীকা, এবং বড় আকারে ভিয়েতনামের ইতিহাস।

পাইলট প্রদর্শনী

ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় "হ্যানয় হিলটন"-এ আমেরিকান POW-এর অভিজ্ঞতা সম্পূর্ণরূপে "নীল কক্ষে" দেখানো হয়েছে, যা পাইলট প্রদর্শনী নামেও পরিচিত। পাইলট প্রদর্শনীতে দুটি গ্যালারি হ্যানয়ের হোয়া লো কারাগারে যুদ্ধবন্দি জীবনের একটি অত্যন্ত স্যানিটাইজড দৃশ্য দেখায়৷

একটি গ্যালারি আমেরিকান বিমান দ্বারা ভিয়েতনামে পরিদর্শন করা ক্ষতির বর্ণনা করে এবং শত শত আমেরিকান POW, পাইলট যারা উত্তর ভিয়েতনামের উপর গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল এবং Hoa Lo এর মতো ভিয়েতনামের কারাগারে বন্দী হয়েছিল তাদের কারাদণ্ডের ন্যায্যতা দেওয়ার চেষ্টা করেছে। অ্যারিজোনা সিনেটর জন ম্যাককেইন এই প্রদর্শনীতে একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেন, কারণ তার ক্যাপচার করা ফ্লাইট স্যুটটি গ্যালারির এক প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে এবং তার ব্যক্তিগত প্রভাবগুলি প্রদর্শনী জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে৷

দ্বিতীয় গ্যালারীটি হোয়া লো-তে গড় POW জীবন দেখানোর উদ্দেশ্য, ক্লিন-শেভেন এবং সুস্থ আমেরিকান সৈন্যদের ছবি জেল জীবনের বরং উজ্জ্বল চিত্র তৈরি করে। একটি গির্জার মতো নেভ এবং প্রার্থনার সময় যুদ্ধবন্দিদের ছবি এবং বড়দিনের ডিনারের প্রস্তুতি অবারিত ধর্মীয় স্বাধীনতার ছাপ দেয়৷

এই গ্যালারির চিত্রগুলি ম্যাককেইন এবং রবিনসন রিসনারের মতো ফেরত যুদ্ধবন্দিদের দেওয়া অ্যাকাউন্টের বিপরীতে; আমরা হোয়া লোতে জীবন সম্পর্কে ভিয়েতনামী সরকারের দৃষ্টিভঙ্গি দেখি, কিন্তু যুদ্ধবন্দিদের দৃষ্টিকোণ থেকে কিছুই নেই।

দেশপ্রেমিক এবং বিপ্লবী যোদ্ধাদের স্মারক

Theহোয়া লো ভ্রমনের শেষ স্টপটি হল দ্বিতীয় তলায় মন্দির, যেখানে কয়েকটি কক্ষ রয়েছে যা হোয়া লো কারাগার থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য একটি স্মারক হিসাবে কাজ করে। উল্লেখযোগ্য হোয়া লো বন্দীদের নাম দেয়ালে পিতলের ফলকে স্মরণ করা হয়েছে। রুমটি তাদের ব্যক্তিগত প্রভাব (একটি বড় জুরি-রিগড ভিয়েতনামী পতাকা সহ) প্রদর্শন করে এবং হোয়া লো কারাগারের দেয়ালের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত কমিউনিস্ট পার্টি সেলকে স্মরণ করে৷

ভিয়েতনামে কমিউনিজমের জন্ম হতে পারে হোয়া লো-এর মতো কারাগারে -- এই ধরনের শাস্তিমূলক পরিস্থিতিতে, ফরাসি উপনিবেশকারীরা অনিচ্ছাকৃতভাবে বিপ্লবী ধারণার আদান-প্রদানে সহায়তা করেছিল এবং বিদ্রোহীদের মধ্যে বন্ধুত্বের বোধ তৈরি করেছিল। জিনোমান ট্রুক, একজন কমিউনিস্ট শ্রম সংগঠক এবং হোয়া লোতে প্রাক্তন বন্দীকে উদ্ধৃত করেছেন:

আমি যখন লাওসে ছিলাম, আমি গোপনে আন্দোলন করতাম কিন্তু কমিউনিজম কী তা আমার জানা ছিল না। আমি হোয়া লো-তে বন্দী হওয়ার পরে এবং বই পড়ার এবং অধ্যয়নের সুযোগ পেয়ে আমি কমিউনিস্ট সংগ্রামের সঠিক পথ বুঝতে পেরেছিলাম। যখন আমি হোয়া লো-র মাসগুলির কথা মনে করি, তখন সময়টিকে এত মূল্যবান মনে হয়। হোয়া লোতে থাকা আমার মাসগুলোর জন্যই আমি বিপ্লবী তত্ত্ব সম্পর্কে কিছু জানি।