পেরুতে কথ্য বহু ভাষা

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:18

আপনি যদি পেরুতে ভ্রমণ করেন, তাহলে আপনি যে ভাষাটি সবচেয়ে বেশি শুনতে পাবেন তা হল স্প্যানিশ। কিন্তু পেরু একটি বহুভাষিক জাতি, এবং যদিও এটি স্প্যানিশ-ভাষী স্থানীয়দের দ্বারা প্রভাবিত, এটি অনেক আদিবাসী ভাষা এবং উপভাষার আবাসস্থল। জাতির ভাষাগত জটিলতা পেরুর রাজনৈতিক সংবিধানের 48 অনুচ্ছেদে স্পষ্ট, যা রাষ্ট্রীয়ভাবে বিভিন্ন ভাষাকে স্বীকৃতি দেয় এবং অনুমতি দেয়:

"রাজ্যের সরকারী ভাষা স্প্যানিশ এবং যেখানেই তারা প্রাধান্য পায়, কেচুয়া, আয়মারা এবং আইন অনুসারে অন্যান্য মাতৃভাষা।"

স্প্যানিশ

পেরুর জনসংখ্যার প্রায় 84 শতাংশ স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে (ক্যাস্টেলানো বা এসপানল নামে পরিচিত), এটিকে পেরুর সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য ভাষা হিসাবে পরিণত করেছে। এটি পেরুর সরকার, মিডিয়া এবং শিক্ষা ব্যবস্থারও প্রধান ভাষা।

তবে, পেরুতে স্প্যানিশ-ভাষী ভ্রমণকারীরা ভাষার কিছু সামান্য আঞ্চলিক বৈচিত্র্য দেখতে পাবেন, যেমন উচ্চারণ এবং সাধারণ অভিব্যক্তিতে পরিবর্তন। পেরুর অনেক কিছুর মতো, এই বৈচিত্রগুলি দেশের উপকূল, পর্বত এবং জঙ্গলের তিনটি ভৌগলিক অঞ্চলের সাথে মিলে যায়। লিমার উপকূলীয় বাসিন্দা, উদাহরণস্বরূপ, সাধারণত জঙ্গল থেকে একজন পেরুভিয়ানকে তার কথা বলার পদ্ধতি দ্বারা সনাক্ত করতে পারে।

নিত্য-বিকশিত পেরুর স্ল্যাং সারা দেশে সাধারণ, বিশেষ করে দেশের শহুরে যুবকদের মধ্যে।

কেচুয়া

কেচুয়া হল পেরুর দ্বিতীয় সর্বাধিক সাধারণ ভাষা এবং সর্বাধিক কথ্য স্থানীয় ভাষা। এটি জনসংখ্যার প্রায় 13 শতাংশ দ্বারা কথা বলা হয়, প্রাথমিকভাবে পেরুর মধ্য এবং দক্ষিণ উচ্চভূমি অঞ্চলে। কেচুয়া ছিল ইনকা সাম্রাজ্যের ভাষা; ইনকাদের ক্ষমতায় আসার অনেক আগে থেকেই এটি বিদ্যমান ছিল, কিন্তু তাদের ভাষার ব্যবহার এবং প্রচার এটিকে ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিল-এবং শক্তিশালী থাকতে পারে-পেরুর আন্দিয়ান অঞ্চলে।

কেচুয়া ভাষা পরিবারের মধ্যে অনেক উপবিভাগ এমনভাবে বিদ্যমান যে কিছু কেচুয়া-ভাষী বিভিন্ন অঞ্চলের লোকদের সাথে যোগাযোগ করা কঠিন বলে মনে করেন। উদাহরণস্বরূপ, উত্তর পেরুর একটি কেচুয়া সম্প্রদায়ের একজন সদস্য, কুসকো বা পুনোর কারো সাথে স্পষ্টভাবে যোগাযোগ করতে সমস্যা হতে পারে।

আয়মারা

পেরুতে অর্ধ মিলিয়নেরও কম আয়মারা-ভাষী রয়েছে (জনসংখ্যার প্রায় 1.7 শতাংশ), তবে এটি দেশের তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা হিসাবে রয়ে গেছে। কেচুয়া এবং তারপরে স্প্যানিশ উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করে এই ভাষার ভাষাভাষীদের সংখ্যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে হ্রাস পেয়েছে।

আধুনিক পেরুতে, আয়মারা-ভাষীরা প্রায় সম্পূর্ণ দক্ষিণে বলিভিয়ার সীমান্ত বরাবর এবং টিটিকাকা হ্রদের চারপাশে বাস করে (ভাসমান দ্বীপের উরোস লোকেরা আয়মারা ভাষায় কথা বলে)। বলিভিয়ায় আয়মারা বেশি বেশি উচ্চারিত হয়, যেখানে প্রায় দুই মিলিয়ন আয়মারা স্পিকার রয়েছে।

পেরুর অন্যান্য আদিবাসী ভাষা

পেরুর ভাষাগত জটিলতা চরমে পৌঁছেছে যখন আপনি আন্দিজের পূর্ব দিকে যাচ্ছেনজঙ্গলটি. পেরুর আমাজন অববাহিকা অন্তত 13টি জাতিভাষিক গোষ্ঠীর আবাসস্থল, প্রতিটিতে স্থানীয় ভাষার আরও উপবিভাগ রয়েছে। পেরুর প্রশাসনিক অঞ্চলগুলির মধ্যে বৃহত্তম লরেটোর জঙ্গল বিভাগ, স্থানীয় ভাষার সর্বাধিক বৈচিত্র্য ধারণ করে৷

মোট করে, পেরুর অবশিষ্ট আদিবাসী ভাষা- যেমন আগুয়ারুনা, আশানিঙ্কা এবং শিপিবো- পেরুর জনসংখ্যার 1 শতাংশেরও কম লোকে কথা বলে। কেচুয়া এবং আয়মারা সহ যে পেরুভিয়ানরা একটি আদিবাসী ভাষায় কথা বলে তাদের মধ্যে বেশিরভাগই দ্বিভাষিক এবং স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে।