আমস্টারডামে ব্যবহার করার জন্য প্রাথমিক ডাচ বাক্যাংশ

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:07

অ্যামস্টারডামারদের অধিকাংশই ইংরেজিতে কথা বলে-তাদের বেশিরভাগই বেশ ভাল-এবং তারা সাধারণত দর্শকদের সাথে যোগাযোগ করতে তাদের দ্বিভাষিক দক্ষতা ব্যবহার করতে আপত্তি করে না। এই কারণে, আমস্টারডামে ইংরেজি-ভাষী ভ্রমণকারীদের দেখার আগে অনেক ডাচ শেখার কোন কার্যকরী কারণ নেই।

সৌজন্য স্বরূপ, এই শব্দগুলি আপনার ডাচ হোস্টদের দেখাবে যে আপনি তাদের ভাষা এবং আপনার সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করার ক্ষমতার প্রশংসা করেন। নিম্নলিখিত বিন্যাসটি আপনাকে ডাচ শব্দ (তির্যক ভাষায়), উচ্চারণ (বন্ধনীতে), ইংরেজি সমতুল্য (গাঢ় ধরনের) এবং শব্দ বা বাক্যাংশের সাধারণ ব্যবহার (শব্দের নীচে) দেয়।

হ্যালো এবং অন্যান্য শুভেচ্ছা

আপনি শুনতে পাবেন ডাচরা পরস্পরকে এবং দর্শকদেরকে নিচের যেকোনও শব্দ এবং বাক্যাংশ দিয়ে শুভেচ্ছা জানাচ্ছে। অভ্যর্থনা জানানোর সময় অনুভূতি ফেরত দেওয়া প্রথাগত।

হ্যালো ("হাহ কম")- হ্যালো হ্যালোর জন্য সর্বজনীন শুভেচ্ছা (এবং বলা সবচেয়ে সহজ)। প্রায় যেকোন সময় বা স্থানে উপযুক্ত।

Hoi ("hoy")- হাই আপনার পরিচিত লোকেদের সাথে প্রায়শই ব্যবহার করা হয়। একটু বেশি নৈমিত্তিক।

Goedemorgen ("KHOO duh MORE khen")- শুভ সকাল যাদুঘর, দোকান, রেস্তোরাঁ, হোটেল ইত্যাদিতে সর্বাধিক ব্যবহৃত হয়। আরও আনুষ্ঠানিক এবং উপযুক্তযাদের আপনি জানেন না তাদের জন্য। কখনও কখনও সংক্ষিপ্ত করে morgen.

Goedenmiddag ("KHOO duh midakh")- শুভ বিকেল উপরের মতো একই ব্যবহার, শুধুমাত্র দিনের ভিন্ন সময়ের জন্য। কখনও কখনও মিডগ পর্যন্ত ছোট করা হয়।

Goedenavond ("KHOO dun AH font")- শুভ সন্ধ্যা উপরের মতো একই ব্যবহার, শুধুমাত্র দিনের ভিন্ন সময়ের জন্য। সাধারণত ছোট করা হয় না।

বিদায়

একটি দোকান বা ক্যাফে ছেড়ে যাওয়ার সময়, আমস্টারডামের বেশিরভাগ লোকেরা নিম্নলিখিত শব্দ বা বাক্যাংশগুলির মধ্যে একটি ব্যবহার করে৷ বন্ধুত্বপূর্ণ দর্শক হোন এবং চেষ্টা করে দেখুন।

দাগ ("দাখ")- বিদায় আক্ষরিক অর্থে "দিন" যেমন "শুভ দিন", এটি বিদায়ের জন্য সবচেয়ে সাধারণ শব্দ। অধিকাংশ কারো সাথে উপযুক্ত. অভিবাদন হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Tot ziens ("toht zeens")- পরে দেখা হবে (আলঙ্কারিক) হাসিখুশি, তবুও আপনি জানেন না এমন লোকেদের সাথে উপযুক্ত৷ আপনি চলে যাওয়ার সময় প্রায়ই দোকান বা রেস্তোরাঁর কর্মীরা ব্যবহার করেন।

Doei বা doeg ("dooey" বা "dookh")- Bye আপনার পরিচিত লোকেদের সাথে প্রায়শই ব্যবহার করা হয়, তবে নৈমিত্তিকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, বন্ধুত্বপূর্ণ রূপে. অনেকটা ব্রিটিশদের মতো "চিরিও।"

আপনাকে ধন্যবাদ, অনুগ্রহ করে এবং অন্যান্য ভদ্র শব্দ

আপনাকে ধন্যবাদ এবং অনুগ্রহ করে প্রতিদিনের ডাচ কথোপকথন এবং মিথস্ক্রিয়াতে এমনকি সবচেয়ে নৈমিত্তিক সেটিংসেও কিছু ভিন্ন উপায়ে ব্যবহার করা হয়। একজন ভিজিটর হিসাবে, আপনাকে অবশ্যই অনুসরণ করা উচিত (যেকোনো ভাষায়)।

Dank u wel ("dahnk oo vel")- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (আনুষ্ঠানিক)

ড্যাঙ্ক ই ওয়েল ("ডাহঙ্ক ইউহ)vel")- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (অনুষ্ঠানিক)ধন্যবাদ বলার সবচেয়ে সাধারণ উপায়। আনুষ্ঠানিক সংস্করণটি আপনার অচেনা লোকেদের সাথে ব্যবহার করার জন্য উপযুক্ত এবং পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য অনানুষ্ঠানিক। যদিও এটি একটি আক্ষরিক অনুবাদ নয়, যোগ করা ওয়েল আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে "খুব বেশি" যোগ করার অনুরূপ। একটি সাধারণ ড্যাঙ্ক ইউও ঠিক আছে।

বেডাঙ্ক্ট ("বুহ ডাহএনকেটি")- ধন্যবাদ ড্যাঙ্ক ইউ ওয়েলের চেয়ে একটু কম আনুষ্ঠানিক, তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই উপযুক্ত৷

Alstublieft ("ALST oo bleeft")- দয়া করে অথবা যদি আপনি দয়া করে (আনুষ্ঠানিক)

Alsjeblieft (" ALS yuh bleeft")- দয়া করে অথবা যদি আপনি দয়া করে (অনুষ্ঠানিক) এই শব্দগুলির বিভিন্ন প্রসঙ্গে বিভিন্ন অর্থ রয়েছে এবং খুব ঘন ঘন ব্যবহার করা হয়৷ এখানে একটি ক্যাফে পরিস্থিতির একটি সাধারণ উদাহরণ:

আপনি: Een coffie, alstublieft. (একটি কফি, অনুগ্রহ করে।)

সার্ভারটি আপনার কফি নিয়ে আসে এবং এটি আপনাকে উপস্থাপন করে। সার্ভার: অস্থিরতা। সে তোমাকে তোমার কফি দেয়। তিনি আরও কিছু মানে "আপনি এখানে" বা "যদি আপনি দয়া করে।" যদি আপনি এটি বলার আগে আপনার সার্ভারকে ধন্যবাদ জানাতে পরিচালনা করেন, তাহলে তিনি একধরনের "আপনাকে স্বাগত জানাই" হিসাবে স্বাগত জানাতে পারেন। কখনও কখনও আলস্তু বা ব্লিফটে সংক্ষিপ্ত করা হয়।

Pardon ("par DOHN")- Pardon, excuse me এক্সকিউজ মি এর সার্বজনীন শব্দ, কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য বা চেষ্টা করার সময় ভদ্র হতে হবে ভিড়ের মধ্যে দিয়ে কাজ করুন।

মেনির ("muhকাছে")- মিস্টার

মেভরোউ ("মুহ ফ্রো")- মিস, মিসেস এই শব্দগুলি ইংরেজি "মিস্টার" বা "স্যার" এবং "মিস," "মিসেস" বা "ম্যাম" (মেভরউ বিবাহিত এবং অবিবাহিত উভয় মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত হয়) এর ডাচ সমতুল্য। ভদ্র।

দুঃখিত (ইংরেজির মতোই, তবে একটি দীর্ঘ "o" এবং কিছুটা ঘূর্ণিত "r" সহ)- দুঃখিত এটি বেশ স্ব-ব্যাখ্যামূলক। আপনি ঘটনাক্রমে ট্রামে কারো পায়ের আঙুলের উপর পা ফেলেছেন। "ওহ দুঃখিত!" কোন অনুবাদের প্রয়োজন নেই।

শেখার জন্য অন্যান্য ডাচ বাক্যাংশ

মৌলিক অভিবাদন দিয়ে থামার দরকার নেই। কীভাবে ডাচ ভাষায় খাবার অর্ডার করতে হয় তা শিখুন- এমন একটি দক্ষতা যা আপনি প্রায় অবশ্যই দরকারী বলে মনে করবেন কারণ বেশিরভাগ ভ্রমণকারীকে আপনার ভ্রমণে খাবার অর্ডার করতে হবে। এছাড়াও, মনে রাখবেন যে কোনও ওয়েটার অনুমান করবে না যে আপনি চেকটি চান যদি না আপনি বিশেষভাবে এটির অনুরোধ করেন। এমনকি আপনি কীভাবে শুভ জন্মদিন বলতে হয় তা শিখতে পারেন৷