পেরুতে কীভাবে বিদায় জানাবেন

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:21

পেরুতে কীভাবে বিদায় জানাতে হয় তা জানা-কণ্ঠে এবং শারীরিকভাবে-প্রথাগত এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে প্রায় সমস্ত দৈনন্দিন মিথস্ক্রিয়াগুলির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। পেরুর অভিবাদন এবং ভূমিকার মতো, আপনি সাধারণত স্প্যানিশ ভাষায় বিদায় জানাবেন। তবে স্প্যানিশই পেরুর একমাত্র ভাষা নয়, তাই আমরা কেচুয়াতে কিছু সাধারণ বিদায়ও কভার করব।

চাউ এবং আদিওস

স্প্যানিশ ভাষায় বিদায় বলার কয়েকটি ভিন্ন উপায় রয়েছে, তবে এখনও পর্যন্ত সবচেয়ে সাধারণ-অন্তত পেরুতে-একটি সাধারণ চাউ (কখনও কখনও চাও হিসাবে লেখা হয়)। Chau ইংরেজিতে একটি সরল "বাই" এর মতই, অনানুষ্ঠানিক কিন্তু বিভিন্ন স্বরও যা শব্দের মানসিক ওজন (সুখী, দু: খিত, বিষাদময় ইত্যাদি…) পরিবর্তন করতে পারে। এর অনানুষ্ঠানিক প্রকৃতি সত্ত্বেও, আপনি এখনও বেশিরভাগ আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে চা ব্যবহার করতে পারেন, তবে সম্ভবত আরও আনুষ্ঠানিক ঠিকানার সাথে একত্রে, যেমন "chau Señor _"।

বিদায় বলার আরও একটি আনুষ্ঠানিক উপায় হল অ্যাডিও ব্যবহার করা। আপনি এটিকে অনেক বাক্যাংশের বইতে "বিদায়" হিসাবে তালিকাভুক্ত দেখতে পাবেন, তবে এটি একটি অদ্ভুত শব্দ। adiós বলা ইংরেজিতে "farewell" বলার মতো; এটা প্রথাগত কিন্তু সাধারণ সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য খুব বেশি মেলোড্রামাটিক।

Adiós আরও উপযুক্ত যখন আপনি দীর্ঘ বা স্থায়ী অনুপস্থিতির আগে বন্ধু বা পরিবারকে বিদায় বলছেন। আপনি যদিপেরুতে ভালো বন্ধু তৈরি করুন, উদাহরণস্বরূপ, আপনি দিনের শেষে চাউ বলতে পারেন, কিন্তু যখন ভালোর জন্য পেরু ছেড়ে যাওয়ার সময় আসে তখন আপনি বলতে পারেন adiós (বা adiós amigos)৷

হাস্তা ব্যবহার করা…

আপনি যদি চাউতে ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং জিনিসগুলিকে কিছুটা মিশ্রিত করতে চান তবে কিছু হাস্তা বিদায় চেষ্টা করুন:

• হস্ত মানা - আগামীকাল পর্যন্ত
• হাস্তা লুইগো - পরে পর্যন্ত
• হাস্তা তাড়াতাড়ি - শীঘ্রই পর্যন্ত
• হাস্তা এনটোন্সেস - ততক্ষণ পর্যন্ত

আরো "যতক্ষণ না" "তোমাকে দেখা হবে" হিসাবে ভাবুন। উদাহরণ স্বরূপ, hasta pronto (অর্থাৎ "শীঘ্রই") ইংরেজিতে "শীঘ্রই দেখা হবে" বলার মতো, যেখানে hasta luego হল "পরে দেখা হবে" বলার মতো।

ওহ, এবং আর্নল্ড শোয়ার্জনেগার এবং "হাস্তা লা ভিস্তা, বেবি" সম্পর্কে ভুলে যান। যদিও এটি একটি বৈধ স্প্যানিশ বিদায় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, বেশিরভাগ পেরুভিয়ান হাসতা লা ভিস্তাকে বিদায় বলার জন্য একটি অদ্ভুত, প্রাচীন বা একটি সাধারণ উদ্ভট উপায় হিসাবে বিবেচনা করবে (যদি না আপনি কাউকে শেষ করতে চলেছেন, আশা করি আপনি তা নন)।

স্প্যানিশ ভাষায় বিদায় বলার অন্যান্য উপায়

স্প্যানিশ ভাষায় বিদায় বলার আরও কিছু মোটামুটি সাধারণ উপায় এখানে রয়েছে (এবং একটি এত সাধারণ নয়):

• nos vemos - আক্ষরিক অর্থে "আমরা একে অপরকে দেখব", কিন্তু বলত "পরে দেখা হবে।"
• te veo - "আমি তোমার সাথে দেখা করব।"
• buenas noches - "শুভরাত্রি।" আপনি এটিকে রাতে অভিবাদন এবং বিদায় হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন৷
• ¡ভায়া কন ডিওস! - "ঈশ্বরের পথে থাকো!" কিছুটা পুরানো এবং প্রায়শই বলা হয় না, তবে আপনি এটি বিশেষ করে ধার্মিক ব্যক্তিদের মধ্যে ব্যবহার করতে শুনেছেন৷

পেরুতে গালে চুমু খাওয়া এবং হাত কাঁপছে

একবার আপনি স্থানীয় পেয়ে গেলেনলিংগো ডাউন, আপনাকে এখনও বিদায় বলার শারীরিক দিকটি ধরে রাখতে হবে। এটি যথেষ্ট সহজ: পুরুষরা অন্য পুরুষদের সাথে করমর্দন করে যখন গালে একটি চুম্বন অন্য সমস্ত সামাজিক পরিস্থিতিতে একটি প্রথাগত বিদায় (পুরুষরা অন্য পুরুষদের গালে চুম্বন করে না)।

পুরো গালে চুম্বন জিনিসটা অদ্ভুত লাগতে পারে যদি আপনি এতে অভ্যস্ত না হন, বিশেষ করে যখন আপনি লোকে পূর্ণ একটি ঘর ছেড়ে যাচ্ছেন। আপনি কি সবাইকে বিদায় চুম্বন করেন? প্রতিটি হাত ঝাঁকান? ঠিক আছে, হ্যাঁ, বিশেষ করে যদি আগমনের সময় সবার সাথে আপনার পরিচয় হয় (আপনি যদি অপরিচিত লোকে ভরা ঘরে থাকেন তবে আপনাকে সবাইকে বিদায় চুম্বন করার দরকার নেই, এটি কেবল অদ্ভুত হবে)। তবে এটি একটি রায় কল, এবং আপনি যদি নিজের উপায়ে বিদায় বলার সিদ্ধান্ত নেন তাহলে কেউ অসন্তুষ্ট হবে না৷

অসামাজিক পরিস্থিতি, যেমন দোকানদার, ট্যাক্সি ড্রাইভার, সরকারী কর্মী, বা পরিষেবার ক্ষমতায় কাজ করা অন্য কারও সাথে মিথস্ক্রিয়া, হ্যান্ডশেকের প্রয়োজন হয় না এবং অবশ্যই চুম্বনের প্রয়োজন হয় না (একটি চুম্বন চিহ্নকে অতিক্রম করবে যেমন উদাহরণ)। একটি সাধারণ চাই যথেষ্ট হবে, অথবা শুধু বলুন "ধন্যবাদ" (গ্র্যাসিয়াস)।

কেচুয়ায় বিদায় জানানো

কেচুয়া পেরুর জনসংখ্যার প্রায় 13 শতাংশ দ্বারা কথা বলা হয়, এটি পেরুর দ্বিতীয় সর্বাধিক সাধারণ ভাষা এবং সর্বাধিক ব্যাপকভাবে কথ্য স্থানীয় ভাষা হিসাবে পরিণত হয়েছে। এটি পেরুর মধ্য ও দক্ষিণ উচ্চভূমি অঞ্চলে সবচেয়ে জনপ্রিয়।

কেচুয়াতে "বিদায়" এর তিনটি ভিন্নতা রয়েছে (বানান আলাদা হতে পারে):

• রুতুকামা - বিদায়
• হক কুটিকামা - বিদায় (পরে দেখা হবে)
• তুপনাঞ্চিস্কমা - বিদায় (এতদিন)

অধিকাংশ কেচুয়া ভাষাভাষী আপনি যদি এটি পছন্দ করেনতাদের ভাষায় হ্যালো বা বিদায় বলুন, তাই আপনার উচ্চারণ নিখুঁত না হলেও শব্দগুলি মনে রাখার চেষ্টা করা মূল্যবান৷