স্পেনের অবশ্যই দর্শনীয় স্থান: শহর দ্বারা শহর

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 08:18

স্পেনের প্রতিটি শহরে যদি আপনার মাত্র কয়েক ঘণ্টা থাকে, তাহলে আপনি কোথায় যাবেন? আপনি যখন অন্য কোথাও যাচ্ছেন তখন শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত যাত্রাবিরতির সাথে, সেখানে কোন একক দৃশ্য দেখতে হবে?

এখানে আপনি এমন দৃশ্য দেখতে পাবেন যা স্পেনের প্রতিটি শহরকে অন্য সব শহর থেকে আলাদা করে। বেশিরভাগ শহরেই এই কয়েকটির চেয়ে অনেক বেশি দর্শনীয় স্থান রয়েছে, তবে এই তালিকার সাথে, আপনি কখনই কোন সন্দেহের মধ্যে থাকবেন না যে একটি নির্দিষ্ট শহরকে এত বিখ্যাত করে তোলে৷

মাদ্রিদ: আর্ট মিউজিয়ামের গোল্ডেন ট্রায়াঙ্গেল

দ্য মিউজেও দেল প্রাডো, রেইনা সোফিয়া এবং থাইসেন-বোর্নেমিজা হল ইউরোপের তিনটি সেরা শিল্প জাদুঘর, আটোচা ট্রেন স্টেশনের কাছে একটি ছোট ত্রিভুজ থেকে মাত্র কয়েক ধাপ দূরে।

দ্য প্রাডো হল মাদ্রিদের ল্যুভর, যেখানে অসাধারণ সংখ্যক ক্লাসিক্যাল স্প্যানিশ পেইন্টিং এবং ভাস্কর্য রয়েছে। রেইনা সোফিয়া হল স্পেনের প্রধান আধুনিক শিল্প জাদুঘর, যেখানে পিকাসোর গুয়ের্নিকা সবচেয়ে বড় ড্র। The Thyssen-Bornemisza-তে বিশ্বের সেরা ব্যক্তিগত শিল্প সংগ্রহগুলির মধ্যে একটি রয়েছে৷

যদি আপনার শিল্পের প্রতি গভীর আগ্রহ থাকে তবে মাদ্রিদে যেকোন দর্শনার্থীর জন্য এই জাদুঘরগুলি আবশ্যক৷ এবং যেহেতু তারা আটোচা ট্রেন স্টেশন এবং বিমানবন্দর বাস উভয়ের কাছাকাছি তাই আপনি একটি সংক্ষিপ্ত স্টপওভারে বা পরিবর্তনের সময় একটিতে যেতে পারেনট্রেন।

সম্মানজনক উল্লেখ

মাদ্রিদের চমত্কার দিনের ভ্রমণের মধ্যে রয়েছে সেগোভিয়া, টলেডো, আভিলা, ভ্যালে দে লস কাইডোস সবই আবশ্যক৷

আশেপাশের শহর

মাদ্রিদে সবচেয়ে বেশি আন্তর্জাতিক ফ্লাইট এবং দেশের সর্বোত্তম পরিবহন নেটওয়ার্ক রয়েছে, যা এটিকে আপনার ছুটি শুরু করার জন্য আদর্শ জায়গা করে তুলেছে। মাদ্রিদ থেকে সবকিছু সহজে পৌঁছানো যায়। উপরে উল্লিখিত দিনের ট্রিপগুলি ছাড়াও, কর্ডোবা, সেভিল, বার্সেলোনা, কুয়েনকা এবং ভ্যালেন্সিয়ার জন্য উচ্চ-গতির AVE ট্রেন রয়েছে৷

বার্সেলোনা: লা সাগ্রাদা ফ্যামিলিয়া

ভালোবাসি নাকি ঘৃণা, বার্সেলোনায় গাউদির বিখ্যাত অসমাপ্ত ব্যাসিলিকা দেখতে হবে নিজের জন্য বিচার করতে। এটি পৃথিবীর অন্যান্য কাঠামোর মতো তৈরি করা সবচেয়ে অসামান্য বিল্ডিংগুলির মধ্যে একটি এবং মতামতকে বিভক্ত করে৷

সাগ্রাদা ফ্যামিলিয়ার চারপাশে হাঁটতে ভুলবেন না - একটি সম্মুখভাগ খ্রিস্টের আবেগ দেখায়, অন্যটি জন্মের দৃশ্য দেখায়। প্রতিটি সম্মুখের স্থাপত্য শৈলী বেশ আলাদা।

সম্মানজনক উল্লেখ

বার্সেলোনার শহর জুড়ে আধুনিকতাবাদী স্থাপত্য রয়েছে, অনেকগুলি গাউডির কিন্তু আরও অনেকগুলি অন্যান্য বিখ্যাত কাতালান স্থপতিদের দ্বারা। এবং ফিগারেস এবং মন্টসেরাতের ডালি মিউজিয়ামে দিনের ভ্রমণও রয়েছে।

আশেপাশের শহর

ফিগারেস এবং মাদ্রিদ উভয়ই এখান থেকে উচ্চ-গতির AVE ট্রেনে। ভ্যালেন্সিয়ার সাথে ভালো ট্রেন সংযোগও রয়েছে।

সেভিল: ব্যারিও সান্তা ক্রুজ

সেভিল কয়েকটি বিখ্যাত অংশে বিভক্তbarrios (প্রতিবেশী) কিন্তু সবচেয়ে বিখ্যাত Barrio Santa Cruz. স্থাপত্যটি সবচেয়ে ধ্রুপদী 'স্প্যানিশ', রেস্তোরাঁগুলি দুর্দান্ত, এবং আপনি কিছু ফ্ল্যামেনকোও দেখতে পাবেন।

সম্মানজনক উল্লেখ

আরবি গিরাল্ডা টাওয়ার সহ ক্যাথেড্রাল, অসাধারণ তাপস বার, ষাঁড়ের লড়াই এবং ফ্ল্যামেনকো। সেভিল হল যেখানে আপনি স্পেনে যা দেখার আশা করছেন সবই পাবেন৷

আশেপাশের শহর

গ্রানাডা, ক্যাডিজ এবং জেরেজ। কর্ডোবা হয়ে মাদ্রিদের জন্য উচ্চ-গতির AVE ট্রেনও রয়েছে।

মালাগা: দ্য ভাইব

স্টিরিওটাইপ সত্ত্বেও, স্পেন সারা বছর ধরে সৈকত স্বর্গ নয় যা অনেকে মনে করে। উত্তর স্পেনের অর্ধেক বছর খুব ভিজে যেতে পারে এবং বার্সেলোনায় বেশ কিছু ঠান্ডা মাস থাকে।

অন্যদিকে, স্পেনের দক্ষিণ উপকূল, সারা বছরব্যাপী রোদ এবং উষ্ণ আবহাওয়ার সুন্দর চিত্রের অনেক কাছাকাছি। আপনি যদি ফেব্রুয়ারি বা মার্চে কিছু সুন্দর আবহাওয়ার একটি ভাল সুযোগ চান, আপনার সেরা বাজি হল কোস্টা দেল সোলের পাশে কোথাও যাওয়া। এবং আপনি যদি ভালো নাইটলাইফ, বিভিন্ন রেস্তোরাঁ এবং একটু সংস্কৃতি সহ একটি শহর খুঁজছেন, তাহলে মালাগা আপনার সেরা বাজি৷

না, আমরা মালাগার জন্য একটি নির্দিষ্ট 'দৃষ্টি' বাছাই করিনি। এটা এমন শহর নয়। মালাগা থেকে মাদ্রিদ, বার্সেলোনা বা সেভিল আশা করবেন না। সাংস্কৃতিক আকর্ষণের জন্য স্পেনে দেখার জন্য অনেকগুলি, আরও অনেক ভাল শহর রয়েছে এবং সত্য যে এত বেশি পর্যটক মালাগা ক্যাবের চেয়ে বেশি হতাশাজনক হতে পারে না। কিন্তু যদি উষ্ণ আবহাওয়া এবং সমুদ্র সৈকতই আপনি খুঁজছেন, তাহলে মালাগাই আপনার সেরা বাজি৷

সম্মানজনক উল্লেখ

এখানে একটি থাইসেন-বোর্নেমিসা জাদুঘর আছে কিন্তু এটি মাদ্রিদের মতো ভালো নয়। একটি পিকাসো জাদুঘর আছে, কিন্তু এটি বার্সেলোনার মত ভালো নয়। সেভিল বা বার্সেলোনার ভান ছাড়াই ভাজা মাছের তাপস বারগুলি ভাল এবং আরও ভাল দামে, তবে কাডিজের উপকূলে এগুলি আরও ভাল৷

আশেপাশের শহর

গ্রানাডা সবচেয়ে কাছের। কর্ডোবা এবং মাদ্রিদের জন্য উচ্চ-গতির AVE ট্রেনও রয়েছে।

গ্রানাডা: আলহাম্বরা এবং ফ্রি তাপস

আলহামব্রা একটি চমত্কার দুর্গ এবং বাগান কমপ্লেক্স যা গ্রানাডায় প্রত্যেক দর্শককে দেখতে হয়। টিকিট সীমিত, যা কষ্টদায়ক হতে পারে তবে অন্তত এইভাবে ভিড় নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।

আলহাম্বরাতে সকালের পরে, তাপসের জন্য যেতে ভুলবেন না। গ্রানাডায় তাপস বিনামূল্যে! একটি বিয়ার বা ওয়াইন একটি গ্লাস কিনুন এবং পায়েলা বা ভাজা মাছের একটি ছোট অংশ বা যা কিছু তারা সেই সময়ে পরিবেশন করছেন তা পান। এটির জন্য সেরা রাস্তাটি হল ক্যালে এলভিরা, যদিও এটি বেশ পর্যটন পেয়েছে, বারগুলি গুণমান না হলে পরিমাণে একে অপরকে আউট-টাপা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। আরও আনন্দের জন্য পিটানো পথ ঘুরে দেখুন…

সম্মানজনক উল্লেখ

আলবাইসিন মুরিশ কোয়ার্টার, স্যাক্রোমন্টে জিপসি কোয়ার্টার, সিয়েরা নেভাদা এবং আলপুজারাস পর্বতমালা এবং 'মরোক্কান টিহাউস'।

আশেপাশের শহর

সেভিল, কর্ডোবা এবং গ্রানাডা।

কর্ডোবা: মেজকুইটা

কর্ডোবার মেজকুইটা একসময় ইউরোপের সবচেয়ে বড় মসজিদ ছিল। আজ এটাএটি শহরের ক্যাথেড্রাল, কিন্তু এটির সম্পূর্ণ রূপান্তর হয়নি তাই এর বেশিরভাগ আসল আরবি আকর্ষণ এখনও বিদ্যমান৷

সম্মানজনক উল্লেখ

আশেপাশের শহর

কর্ডোবা মাদ্রিদ থেকে সেভিল পর্যন্ত উচ্চ-গতির AVE ট্রেন লাইনে রয়েছে। গ্রানাডা এবং মালাগাও খুব বেশি দূরে নয়।

সান সেবাস্টিয়ান: গুরমেট তাপস

সান সেবাস্তিয়ান তাপসকে (বা স্থানীয় বাস্ক ভাষায় পিন্টক্সোস) উচ্চ-শিল্পে পরিণত করেছেন। আণবিক গ্যাস্ট্রোনমির উপাদানগুলি ক্লাসিক স্প্যানিশ এবং বাস্ক খাবারগুলিতে তাদের পথ খুঁজে পায়, সবগুলি সুবিধাজনক ছোট অংশে পরিবেশন করা হয় যা বার হপিংকে উত্সাহিত করে এবং দুঃসাহসিকভাবে খাবার চেষ্টা করে যা আপনি সাধারণত করবেন না। স্থানীয় ওয়াইন, Txakoli, যা একটি টার্ট হোয়াইট ওয়াইন বা রিওজা দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।

সম্মানজনক উল্লেখ

সান সেবাস্তিয়ানের পুরো স্পেনের সেরা শহরের সমুদ্র সৈকত রয়েছে।

আশেপাশের শহর

বিলবাও বাসে এক ঘন্টা দূরে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উড়ে গেলে, মাদ্রিদ বার্সেলোনার চেয়ে কাছাকাছি, যদিও সান সেবাস্তিয়ান এবং বার্সেলোনা উভয়ই দেশের উত্তরে।

বিলবাও: গুগেনহেইম মিউজিয়াম

বিলবাওর গুগেনহেইমের প্রশংসা করার জন্য আপনাকে ভিতরে যাওয়ারও দরকার নেই: এর ফ্র্যাঙ্ক গেহরি-ডিজাইন করা বাহ্যিক অংশ দেখে মনে হচ্ছে NASA দ্বারা তৈরি একটি ক্রুজ লাইনার শহরে ক্র্যাশ-ল্যান্ড করেছে। তবে আপনার ভিতরে যাওয়া উচিত কারণ Guggenheim হল স্পেনের দুটি সেরা আধুনিক শিল্প জাদুঘর (মাদ্রিদের রেইনা সোফিয়ার সাথে)। এছাড়াও, এটিতে একটি দুর্দান্ত রেস্তোরাঁ রয়েছে (তাদের দুর্দান্ত লাঞ্চ মেনুর জন্য একটি টেবিল সংরক্ষণ করুন)।

সম্মানজনক উল্লেখ

বিলবাও এর সাইট ক্যালেস (সাত রাস্তা) পুরানো শহরের এলাকা।

আশেপাশের শহর

সান সেবাস্তিয়ান বাসে এক ঘণ্টার দূরত্বে।

ভ্যালেন্সিয়া: পায়েলা

প্যালা ভ্যালেন্সিয়ার ধান ক্ষেতে উদ্ভাবিত হয়েছিল। সামুদ্রিক খাবার হিসাবে আন্তর্জাতিক খ্যাতি থাকা সত্ত্বেও, আসল পায়েলায় সাধারণ ঝিনুক এবং ক্যালামারির পরিবর্তে মাংস ছিল। ভ্যালেন্সিয়াতে অনেক ভালো পায়েলা রেস্তোরাঁ আছে, তবে শহরের বাইরে আলবুফেরা এলাকায় যাওয়ার সবচেয়ে ভালো জায়গা।

সম্মানজনক উল্লেখ

মার্চ মাসে লাস ফালাস উৎসব এবং শিল্প ও বিজ্ঞানের শহর।

আশেপাশের শহর

কুয়েনকা মাদ্রিদের উচ্চ-গতির AVE ট্রেন লাইনে রয়েছে। বার্সেলোনার সাথে ভালো পরিবহন সংযোগও রয়েছে।

টোলেডো: সম্পূর্ণ অভিজ্ঞতা

টলেডোর 'অবশ্যই দেখার' দৃশ্য বাছাই করা সহজ নয়। এটিতে চমত্কার শহরের দেয়াল রয়েছে (যদিও আভিলা আরও ভাল), খ্রিস্টান, ইহুদি এবং মুসলিম বিশ্বাসের একটি আকর্ষণীয় ঐতিহ্য, কিছু দুর্দান্ত যাদুঘর এবং শহরের চারপাশের অঞ্চলের সুন্দর দৃশ্য রয়েছে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত, টলেডো সম্পর্কে সবচেয়ে ভাল জিনিস হল এটি সব। রাস্তার চারপাশে ঘোরাঘুরি, একটি যাদুঘরে পপিং যদি এটি আপনার অভিনব লাগে, একটি বিয়ারের জন্য একটি বারে থামা, বা নিছক স্থাপত্যের প্রশংসা করা। পুরো শহর আমাদের ভোট পায়।

সম্মানজনক উল্লেখ

আশেপাশের ওয়াইন অঞ্চলগুলিও দেখার মতো। এমনকী একটি গাইডেড ট্যুরও রয়েছে যা আপনাকে একই দিনে টলেডো এবং ওয়াইন অঞ্চলে নিয়ে যাবে৷

আশেপাশের শহর

মাদ্রিদ শুধুট্রেনে আধঘণ্টা দূরে।

নীচের ১৮টির মধ্যে ১১টি চালিয়ে যান। >

সেগোভিয়া: রোমান জলাশয়

সেগোভিয়ার রোমান জলজ প্রকৌশল প্রকৌশলের এক চিত্তাকর্ষক কীর্তি। এটি প্রায় দুই হাজার বছর ধরে দাঁড়িয়ে আছে এবং আরও উল্লেখযোগ্যভাবে, এটির নির্মাণে কোন মর্টার ব্যবহার করা হয়নি - পাথরগুলি কেবলমাত্র তাদের ওজনের সাথে কাঠামোটিকে একত্রে রেখে স্তুপীকৃত।

সম্মানজনক উল্লেখ

আলকাজার। কেউ কেউ বলে যে এটি ডিজনি মুভিতে সিন্ডারেলার দুর্গকে অনুপ্রাণিত করেছিল (আরও বলে যে একই চেহারার জার্মান দুর্গগুলি সম্ভবত অনুপ্রেরণার উৎস)।

আশেপাশের শহর

সেগোভিয়া মাদ্রিদের কাছাকাছি এবং প্রায়ই মাদ্রিদ থেকে একদিনের ভ্রমণে একত্রিত হয়।

নীচের ১৮টির মধ্যে ১২টি চালিয়ে যান। >

রোন্ডা: তাজো উপত্যকার উপর ঐতিহাসিক সেতু

রেকনকুইস্তার সময় রোন্ডা ছিল চূড়ান্ত মুসলিম দুর্গগুলির মধ্যে একটি, একটি খাড়া খাড়া খাড়া গিরিপথে রক্ষণাত্মক অবস্থানের জন্য ধন্যবাদ। তাজো উপত্যকার উপর দিয়ে শহরের দুই অংশের মধ্যে যে ব্রিজগুলো চলে তা হল রোন্ডার সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থান।

সম্মানজনক উল্লেখ

বুলিং ছিল যেখানে ষাঁড়ের লড়াই উদ্ভাবিত হয়েছিল!

আশেপাশের শহর

গ্রানাডা এবং সেভিল উভয়ই বেশ কাছাকাছি।

নীচের ১৮টির মধ্যে ১৩টিতে চালিয়ে যান। >

সালামানকা: প্লাজার মেয়র

সালামানকার প্রধান চত্বর, প্লাজা মেয়র, সহজেই এর সবচেয়ে বিখ্যাত দর্শনীয় স্থান। স্থানীয়ভাবে খনন করা হলুদ বেলেপাথর দিয়ে তৈরি (আসলে, পুরোনো শহরের বেশিরভাগই) দেয়ালগুলোস্পেনের ইতিহাস থেকে শাসকদের প্রতিকৃতি দিয়ে সজ্জিত। ফ্রাঙ্কোর ছবি দেখুন - প্রতিবাদে সাধারণত এটির উপর পেইন্ট ছুড়ে দেওয়া হয়!

সম্মানজনক উল্লেখ

ক্যাথিড্রাল (এছাড়াও বেলেপাথর দিয়ে তৈরি) এতে কিছু জটিল খোদাই রয়েছে। আইসক্রিম এবং মহাকাশচারীর জন্য দেখুন, একটি সাম্প্রতিক পুনরুদ্ধারের সময় সাহসীভাবে যোগ করা হয়েছে৷

আশেপাশের শহর

সালামাঙ্কা মাদ্রিদের কাছাকাছি, কিন্তু প্রতি পথে দুই ঘণ্টারও বেশি সময়ে, রাতারাতি ঘুরে আসা ভালো৷

নীচের ১৮টির মধ্যে ১৪টিতে চালিয়ে যান। >

সান্তিয়াগো দে কম্পোসটেলা: দ্বাদশ শতাব্দীর ক্যাথিড্রাল

সান্তিয়াগোর ক্যাথেড্রালটি স্পেনের প্রাচীনতম একটি এবং সেন্ট জেমসের ধ্বংসাবশেষের আবাসস্থল, যেটির জন্য প্রতি বছর হাজার হাজার তীর্থযাত্রী ক্যামিনো ডি সান্তিয়াগোতে যান।

সম্মানজনক উল্লেখ

সান্তিয়াগোর পুরানো শহরটি একটি চমকপ্রদ বিস্ময় (এটি একটি ইউনেস্কো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট)।

আশেপাশের শহর

A Coruña.

নীচের 18টির মধ্যে 15টিতে চালিয়ে যান। >

জেরেজ: শেরি

শেরি জেরেজে উদ্ভাবিত হয়েছিল (এটি শহরের আরবি নাম জেরেস থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে) এবং সমস্ত শেরি এখানে জেরেজ, সানলুকার দে বারমেডা বা এল পুয়ের্তো দে সান্তা মারিয়াতে তৈরি করা হয়।

যারেজকে বেশিরভাগ ওয়াইন শহর থেকে আলাদা করে তা হল বোদেগাস শহরের কেন্দ্রস্থলে, তাই পরিবহন এবং মনোনীত ড্রাইভারদের সংগঠিত করার প্রয়োজন নেই।

আশেপাশের শহর

কাডিজ, সেভিল এবং জিব্রাল্টার সব কাছাকাছি।

নীচের ১৮টির মধ্যে ১৬টিতে চালিয়ে যান। >

কাডিজ: ভাজা মাছ

যুক্তরাজ্যের সর্বব্যাপী 'ফিশ অ্যান্ড চিপস' মাছটি ছিল একটি স্প্যানিশ উদ্ভাবন, বিশেষ করে আন্দালুসিয়ান উপকূল এবং ক্যাডিজ থেকে। কাডিজের ফ্রেইডুরিয়া লাস ফ্লোরেস হল ভাজা মাছ পাওয়ার সেরা জায়গা, যেখানে এক ডজনেরও বেশি জাতের অফার রয়েছে।

যদি আপনি ক্যাডিজে যেতে না পারেন, ভাজা মাছ পাওয়ার আরেকটি দুর্দান্ত জায়গা হল সেভিলের ফ্রিডুরিয়া পুয়ের্তা দে লা কার্নে।

সম্মানজনক উল্লেখ

একটি সংকীর্ণ উপদ্বীপের শেষ প্রান্তে পুরানো শহরের অনন্য অবস্থান এটিকে একটি চমৎকার মাইক্রোক্লাইমেট দেয়।

আশেপাশের শহর

জেরেজ এবং সেভিল উভয়ই কাছাকাছি (আপনি উভয়েই যেতে পারেন)।

নীচের 18টির মধ্যে 17-এ চালিয়ে যান। >

লিওন: তাপস বারস অফ ব্যারিও হুমেডো

লিওন তাপস পরিবেশন করার জন্য গ্রানাডার পরে দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে যেভাবে এটি পরিবেশন করা হয়েছিল: আপনার পানীয়ের একটি বিনামূল্যের অনুষঙ্গ হিসাবে। Barrio Húmedo ('স্যাঁতসেঁতে কোয়ার্টার') হল লিওনের আকর্ষণীয় পুরানো শহর এলাকা, আপনার বার-হপিং তাপস ট্রেইলের জন্য নিখুঁত পটভূমি!

আশেপাশের শহর

কোনও শহর বিশেষভাবে কাছাকাছি নয়, তবে ওভিডো আপনি আপনার নিকটতম বিকল্প হবেন।

নীচের 18-এর মধ্যে 18-এ চালিয়ে যান। >

বার্গোস: ক্যাথেড্রাল

১৩-শতাব্দীর বুর্গোস ক্যাথেড্রাল স্পেনের একমাত্র ক্যাথেড্রাল যা সম্পূর্ণরূপে তার নিজস্ব অধিকারে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান (বেশ কিছু পুরানো শহর তালিকা তৈরি করেছে, আংশিকভাবে তাদের ক্যাথিড্রালের কারণে, এবং সেভিল ক্যাথেড্রাল তালিকাটি তৈরি করেছে সঙ্গে একটি যৌথ এন্ট্রিআলকাজার এবং আর্কিভো ডি ইন্ডিয়াস)। এটি একটি মনোমুগ্ধকর দৃশ্য, এই আকারের একটি শহরের জন্য উপযুক্ত বলে মনে হওয়ার চেয়ে অনেক বড়৷

আশেপাশের শহর

Burgos Logroño থেকে মাত্র এক ঘন্টার ড্রাইভ এবং বিলবাও এবং লিওন উভয় থেকে 90 মিনিট এবং দুই ঘন্টার ড্রাইভের মধ্যে।