মুর স্ট্রিট মার্কেটে ওল্ড ডাবলিনের একটি স্লাইস

2026 লেখক: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2025-01-23 15:42:29

মুর স্ট্রিট মার্কেট, ডাবলিনের ও'কনেল স্ট্রিটের কাছে কেন্দ্রীয়ভাবে অবস্থিত, তবুও একরকম দূরে লুকিয়ে আছে, আইরিশ রাজধানীর রত্নগুলির মধ্যে একটি। আপনি যদি কিছু "সাধারণ ডাবলিন" দেখার পরিকল্পনা করেন তবে আপনি মুর স্ট্রিটের সাথে ভুল করতে পারবেন না। সোমবার থেকে শনিবার পর্যন্ত কয়েক ডজন বাজারের ব্যবসায়ীরা তাদের রিকেট স্টল স্থাপন করেন, তাদের মধ্যে অনেকেই ফল, সবজি এবং ফুলের বিশেষজ্ঞ। নিক্ষিপ্ত একটি অদ্ভুত মাছচালক, শুধুমাত্র সেই স্বতন্ত্র গন্ধের জন্য।

তারপর কল বেজে উঠল-"ফ্রেশ স্ট্রাআআবারস … শুধুমাত্র একটি ইউরো!" "আপেলের বড় ব্যাগ, আপেলের বড় ব্যাগ, দুটি ফেরা ফাইভার পান!" "বানাআআআনাস, বানাআআআআআআনাস!" ইত্যাদি। এবং এটা সব তাজা. এর মধ্যে, আপনি দেখতে পাবেন যে অদ্ভুত ব্যক্তিটি এলোমেলো করছে, "বাকো … সিগ্রেটস …" সম্পর্কে কিছু বিড়বিড় করছে

স্টলগুলির পাশে স্থায়ী দোকানগুলি, রাস্তার আংশিকভাবে পরিত্যক্ত, কখনও কখনও ইতিমধ্যেই নিন্দা করা বিল্ডিংগুলি, ঐতিহ্যবাহী আইরিশ পারিবারিক কসাই থেকে শুরু করে জার্মান সুপারমার্কেট জায়ান্ট লিডল পর্যন্ত৷ এখানে কয়েক ডজন ছোট এশিয়ান এবং আফ্রিকান দোকান শূন্যস্থান পূরণ করছে। একটি ছোট রাস্তায় ব্র্যাটওয়ার্স্ট থেকে সামুদ্রিক শসা এবং পপ্পাডম সব কিছু পান। এবং সেখানে (আন্ডারগ্রাউন্ড) মুর স্ট্রিট মলও রয়েছে৷

মুর স্ট্রিট সংক্ষেপে

এটি একটি আসল ডাবলিনের রাস্তাবাজার, তীক্ষ্ণ-ভাষী স্টলহোল্ডার এবং (কখনও কখনও) ঘোড়ায় টানা ডেলিভারি কার্ট দিয়ে সম্পূর্ণ। আপনি প্রচুর দর কষাকষির সুযোগ পাবেন এবং দোকানগুলি একটি প্রাণবন্ত জাতিগত মিশ্রণ প্রদর্শন করে, প্রধানত এশিয়ান এবং আফ্রিকান। মুর স্ট্রিটে দাম কম থেকে যুক্তিসঙ্গত হতে থাকে এবং সাধারণ ডাবলিন ব্যান্টার বিনামূল্যে।

অন্যদিকে, কিছু তাজা পণ্য শুধুমাত্র তাৎক্ষণিক ব্যবহারের জন্য হতে পারে। স্কোয়াশ করা, খুব পাকা ফলের কারণে আপনাকে পিচ্ছিল পাথর থেকেও সতর্ক থাকতে হবে। মাঝে মাঝে আইনি লেনদেন কম (শীর্ষে চোরাচালান তামাকজাত পণ্য) মোটামুটি প্রকাশ্যে চলছে বলে মনে হয়। অন্যথায়, এটি একটি নিরাপদ এলাকা (একটি বাজারে যথারীতি, পকেটমার থেকে সাবধান থাকুন-যদিও তারা ডাবলিনের আরও পর্যটন স্থানে থাকে)।

রাস্তার বাজার, মূলত পর্যটক হিসাবে মুর স্ট্রিট দেখার একমাত্র কারণ, সোম থেকে শনিবার চলে, মূলত ফল, সবজি এবং ফুল বিক্রি করে। এটি সাধারণত সকাল 10 টার দিকে ব্যস্ত হতে শুরু করে এবং 3 টা পর্যন্ত পুরোদমে থাকে। বা তাই, যে পরে আউট tapering. কিছু ডেলিভারি এখনও ঘোড়ায় টানা গাড়ির মাধ্যমে করা হয়, যদি আপনি সেগুলিকে অ্যাক্টে ধরতে পারেন তবে একটি রঙিন ছবির সুযোগ প্রদান করে৷

অনেক সংখ্যক "জাতিগত" খাবারের দোকান (প্রধানত এশিয়ান এবং আফ্রিকা, তবে কিছু পূর্ব ইউরোপীয়) সত্যিকারের সর্বজনীন কেনাকাটার সুযোগ প্রদান করে- দ্রুত পরিবর্তনশীল স্টক এবং মাঝে মাঝে মালিকদের সাথে। মুর স্ট্রিট ডাবলিনের যেকোনো হাঁটা সফরের অংশ হওয়া উচিত। একা "buzz" এর জন্য৷

ডাবলিন জীবনের এক টুকরো উপভোগ করছি

মুর স্ট্রিট যেমন একটি বড়, প্রাণবন্ত এবং আন্তর্জাতিক তেমনি একটি পর্যটক আকর্ষণ এবং ছবির সুযোগ।বাজার বাজারের স্টল সহ রাস্তার এলাকাটি দীর্ঘকাল ধরে আয়ারল্যান্ডের গাইডবুকে ডাবলিনের উদাহরণ হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে "বিরল আউলড সময়ে।" এবং প্রকৃতপক্ষে কিছু স্টল (এবং স্টলহোল্ডারদের) দেখে মনে হচ্ছে তারা সরাসরি জয়েসের বই থেকে এখানে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। মলি ম্যালোনের সাথে সাদৃশ্য বহনকারী কিছু মাছচালকের সাথে (যদি আপনি একটি বা দুটি গিনেসকে আত্মস্থ করে থাকেন)।

আপনি মনে রাখবেন, তাদের ভাষার একটি নির্দিষ্ট জয়সিয়ান তির্যক রয়েছে, যেমন একটি ভাল-প্রবাহ-চেতনার বহিঃপ্রবাহ, একটি ঘন ডাবলিন উচ্চারণের সাথে মিশ্রিত, দিনের ক্যাচের বিজ্ঞাপনের প্রচেষ্টার সাথে মিলিত, অজানা নয়। বেশিরভাগ মহিলা বিক্রেতাদের তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তাও নেই। এর প্রাপ্তি শেষ হওয়াকে সম্মান হিসাবে দেখা উচিত, অপমান নয়।

অধিকাংশ রাস্তায় কর্মীরা আরও স্থায়ী। এখানে সবকিছু আপেক্ষিক, কয়েক মাস "স্থায়ী" হিসাবে গণনা করা হয়। পটভূমিতে পুনঃউন্নয়নের আভাস সর্বদা লুকিয়ে থাকে-কিছু বাড়ি এখন পুনর্নির্মাণের জন্য নির্দিষ্ট করা হয়েছে কারণ 1916 সালের ইস্টার রাইজিং-এর সাথে যুক্ত ঐতিহাসিক বিল্ডিং) দোকানগুলি আপনাকে ব্যাবিলনীয় অনুপাতের ভাষাগত মিশ্রণের সাথে অভ্যর্থনা জানাবে। কম ভাড়া এবং ছোট ইউনিট মুর স্ট্রিটকে এশিয়ান এবং আফ্রিকান উদ্যোক্তাদের আশ্রয়স্থলে পরিণত করেছে৷

পাউন্ড দ্বারা ভারতীয় মশলা, আফ্রিকান শাকসবজি, এবং হিমায়িত মাছ অনুমিতভাবে সরাসরি হলুদ সাগর থেকে - আপনি এটির নাম দেন, তারা এটি বিক্রি করে। এবং যদি আপনার মোবাইলের জন্য একটি অতিরিক্ত ব্যাটারির প্রয়োজন হয় (এমন কিছু যা বড় কোম্পানিগুলি একটি হাত এবং একটি পা চার্জ করে না বা চার্জ করে না), অনেক দোকানদার আপনাকে ঠিকই দেখতে পাবে। আপনার কিছু ইলেকট্রনিক মেরামত, ফোন আনলক করা ইত্যাদির প্রয়োজন হলে তারা করবেচালু।

অনুস্মারক

মুর স্ট্রিটে খুব ভিড় হতে পারে, তাই মাঝে মাঝে পকেটমার ঝুঁকি থাকে। যদিও মুচির পাথরে পিছলে পড়ার সময় আপনার ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে সৌজন্যে একটি স্কোয়াশ করা কমলালেবু। আপনি নরম এবং উষ্ণ অবতরণ হতে পারে. সকালের ডেলিভারি এখনও মাঝে মাঝে ঘোড়া এবং গাড়ির মাধ্যমে করা হয়, "দুর্ঘটনা" সবসময় অবিলম্বে দূর হয় না।

এবং একটি শেষ সতর্কতা: স্টলে দেওয়া তাজা পণ্য বিক্রির তারিখের কাছাকাছি হতে পারে এবং প্রায়শই এক বা দুই দিনের বেশি রাখা হয় না। শুধুমাত্র মোটামুটি অবিলম্বে ব্যবহারের জন্য কিনুন!