আফ্রিকানদের জন্য ভ্রমণকারীর গাইড

2024 লেখক: Cyrus Reynolds | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2024-02-07 07:57

আপনি যদি দক্ষিণ আফ্রিকার দিকে রওনা হন, আপনি হয়তো ভাবছেন সেখানে গেলে স্থানীয়রা কী কথা বলবে। 11টি অফিসিয়াল ভাষা থেকে বেছে নেওয়ার জন্য, উত্তর হল যে আপনি সম্ভবত আপনার ভ্রমণে বিভিন্ন উপভাষার মুখোমুখি হবেন-কিন্তু তাদের মধ্যে একটি আফ্রিকান হতে পারে। আপনার যা জানা দরকার তা এখানে।

আফ্রিকানদের ইতিহাস

আফ্রিকান্স হল একটি পশ্চিম জার্মানিক ভাষা যেটি 1652 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রথম ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের আগমনের সাথে শুরু হয়েছিল। যেহেতু 18 শতক জুড়ে বসতি স্থাপনকারীদের স্থানীয় ডাচরা ইউরোপ, এশিয়া এবং আফ্রিকা থেকে দাস এবং অভিবাসীদের কাছে চলে গিয়েছিল।, এটি অনন্য বৈশিষ্ট্য বিকাশ করে এবং অবশেষে এটির নিজস্ব স্বতন্ত্র ভাষা হয়ে ওঠে। যদিও আফ্রিকান শব্দের 90 থেকে 95 শতাংশের মধ্যে ডাচ উৎপত্তি, তবে অন্যান্য অনেক ভাষা এর বিকাশে অবদান রেখেছে, জার্মান এবং খোইসান বিশেষভাবে প্রভাবশালী। এটি কিছু ভাষাবিদকে আফ্রিকানদের ক্রেওল ডাচের একটি রূপ হিসাবে উল্লেখ করতে পরিচালিত করেছে যখন অন্যরা এটিকে "রান্নাঘর ডাচ" বলে অভিহিত করেছে, একটি অবমাননাকর শব্দ যা এর আরও সরল রূপবিদ্যা এবং ব্যাকরণকে বোঝায়। আফ্রিকান এবং এর মাতৃভাষার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে যে ডাচ এবং আফ্রিকান ভাষাভাষীদের পক্ষে নিজেদেরকে পারস্পরিকভাবে বোঝানো সহজ।

আফ্রিকানস প্রথম 1925 সালে একটি স্বতন্ত্র ভাষা হিসাবে স্বীকৃত হয়, যখন ইউনিয়ন আইনের সরকারী ভাষা এটিকে ডাচের বিভিন্ন ধরণের হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করে। 1961 সালের সংবিধান দক্ষিণ আফ্রিকার সরকারী ভাষা হিসাবে ডাচকে প্রতিস্থাপন করেছে। বর্ণবৈষম্যের যুগে, সরকার স্কুলে শিক্ষার সরকারি মাধ্যম হিসেবে আফ্রিকান ভাষা চালু করেছিল। এই সিদ্ধান্ত সোয়েটো বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করে, যা দেখেছিল প্রায় 20,000 ছাত্র প্রতিবাদে রাস্তায় নেমেছিল 16 জুন, 1976-এ। অন্তত 176 জন বিক্ষোভকারী পুলিশের হাতে নিহত হয়েছিল, এই বিদ্রোহটিকে বর্ণবাদ বছরের সবচেয়ে কুখ্যাত ঘটনাগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছে। আফ্রিকানদের এখনও অনেক কালো আফ্রিকানরা শ্বেতাঙ্গ নিপীড়নের প্রতীক হিসাবে দেখেন এবং 2015 সালে, শিক্ষার্থীরা দক্ষিণ আফ্রিকার বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষার ভাষা হিসাবে এটি সরিয়ে দেওয়ার জন্য সহিংসভাবে প্রতিবাদ করেছিল। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাথমিক ভাষা এবং লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হিসেবে এখন ইংরেজি আফ্রিকানকে প্রতিস্থাপিত করেছে।

আফ্রিকান্স কোথায় কথা বলা হয়?

দক্ষিণ আফ্রিকার ১১টি সরকারি ভাষার মধ্যে একটি হিসেবে আফ্রিকান জনসংখ্যার প্রায় ১৩.৫ শতাংশের মাতৃভাষা (প্রায় সাত মিলিয়ন মানুষ)। অন্যান্য অনেক দক্ষিণ আফ্রিকান এটিকে দ্বিতীয় বা তৃতীয় ভাষা হিসাবে বলতে এবং বুঝতে পারে, এটিকে দেশের তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা করে তোলে। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার জাতীয় সঙ্গীতের বৈশিষ্ট্যযুক্ত পাঁচটি ভাষার মধ্যে একটি এবং সমস্ত সরকারী ভাষার মধ্যে, এটির বিস্তৃত ভৌগলিক এবং জাতিগত বন্টন রয়েছে। উত্তর এবং পশ্চিম কেপ প্রদেশের জনসংখ্যার প্রায় 50 শতাংশ আফ্রিকান ভাষায় কথা বলে। কেপ কালারদের পঁচাত্তর শতাংশ আফ্রিকান ভাষায় কথা বলে, যেমন 60 শতাংশ সাদা দক্ষিণআফ্রিকান এটি কালো দক্ষিণ আফ্রিকানদের কাছে অনেক কম জনপ্রিয়, জনসংখ্যার মাত্র 1.5 শতাংশ এটিকে তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে দাবি করে৷

দক্ষিণ আফ্রিকার প্রশাসনের সময় জার্মান এবং ইংরেজির সাথে আফ্রিকান নামিবিয়ার একটি অফিসিয়াল ভাষাও ছিল। 1990 সালে নামিবিয়া স্বাধীনতা লাভ করার সময় আফ্রিকান এবং জার্মান উভয়কেই সরকারী মর্যাদা থেকে অবনমিত করা হয়েছিল, যদিও আফ্রিকান এখনও সাংবিধানিকভাবে একটি জাতীয় ভাষা হিসাবে স্বীকৃত। যাইহোক, নামিবিয়ার মাত্র তিন শতাংশ তাদের মাতৃভাষা হিসেবে সরকারি ভাষা ইংরেজিতে কথা বলে। Oshiwambo হল সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য প্রথম ভাষা, কিন্তু আফ্রিকান ভাষা হল দেশের একটি ভাষা ফ্রাঙ্কার কাছের জিনিস। এটি নামিবিয়ানদের 10 শতাংশ এবং শ্বেতাঙ্গ সম্প্রদায়ের 60 শতাংশের মাতৃভাষা। প্রতিবেশী বতসোয়ানা এবং জিম্বাবুয়েতে অল্প সংখ্যক আফ্রিকান ভাষাভাষীদের পাওয়া যায়।

অনেক দক্ষিণ আফ্রিকান এবং নামিবিয়ান যারা বিশ্বের অন্যান্য দেশে দেশত্যাগ করেছে আফ্রিকান ভাষায় কথা বলে। আফ্রিকার বাইরে অস্ট্রেলিয়ায় আফ্রিকান ভাষাভাষীদের সংখ্যা সবচেয়ে বেশি: 2016 সালের পরিসংখ্যান অনুসারে প্রায় 44,000 মানুষ বা জনসংখ্যার 0.61 শতাংশ। একই বছরে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় চতুর্থ এবং পঞ্চম সর্বোচ্চ সংখ্যক আফ্রিকান ভাষাভাষী ছিল, যেখানে জনসংখ্যার যথাক্রমে 0.39 শতাংশ এবং 0.32 শতাংশ ভাষা কথ্য ছিল৷

আফ্রিকান মূলের ইংরেজি শব্দ

দক্ষিণ আফ্রিকান ইংরেজি শব্দভাণ্ডারে গৃহীত অনেক শব্দই আফ্রিকান বংশোদ্ভূত, যার অর্থ হল যে ভাষা শেখার জন্য আপনি সচেতন প্রচেষ্টা না করলেও আপনি সম্ভবত একটি বেছে নিতে পারেনদক্ষিণ আফ্রিকায় আপনার সময়কালে কয়েকটি শব্দ। কিছু সাধারণের মধ্যে রয়েছে বাকি (পিক-আপ ট্রাক), ব্রাই (বারবিকিউ), লেকার (অসাধারণ), নার্টজি (ট্যানজারিন), এবং বাবেলাস (হ্যাংওভার)। দক্ষিণ আফ্রিকার অনেক ঐতিহ্যবাহী খাবার কেপ ডাচ বসতি স্থাপনকারীরা নিয়ে এসেছিলেন এবং বক্তার জাতিগত নির্বিশেষে তাদের আফ্রিকান নামে পরিচিত। আপনার দক্ষিণ আফ্রিকান বন্ধুর বাড়িতে রাতের খাবারের জন্য যান এবং আপনি সম্ভবত ডেজার্টের জন্য বোয়েরওয়ারস (ফার্ম সসেজ) বা পটজিকোস (মাংস এবং উদ্ভিজ্জ স্টু) নমুনা নিতে পারেন, সম্ভবত কোয়েকসিস্টারের সাথে (ডীপ-ভাজা ময়দা)।

কিছু আফ্রিকান লোনওয়ার্ড সারা বিশ্বে ইংরেজি ভাষাভাষীরা ব্যবহার করে। এর মধ্যে রয়েছে আর্ডভার্ক, ট্রেক, কমান্ডো, স্পুর, ভেল্ড এবং বর্ণবাদ।

মৌলিক শব্দ এবং বাক্যাংশ

শুভেচ্ছা
হ্যালো	হ্যালো
শুভ সকাল	গোই আরও
শুভ বিকেল	Goeie middag
শুভ সন্ধ্যা	গোইয়েনা এবং
শুভরাত্রি	গোই নাগ
বিদায়	টসিয়েন্স

পরিচয়
আমার নাম…	আমার নাম…
আমি এখান থেকে…	এক কম ভ্যান…
আপনার নাম কি?	আপনার নাম কি?
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।	ব্লি তে কেনে।

আনন্দন
দয়া করে	Assebleif
আপনাকে ধন্যবাদ	ড্যাঙ্কি
আপনাকে স্বাগতম	এটা ভালো নয়
আমি দুঃখিত	এক জ্যামার
মাফ করবেন	ভার্সকুন আমার
স্বাগত	স্বাগত
কেমন আছেন?	আপনার সাথে কি লাভ হবে?
আমি খুব ভালো আছি, ধন্যবাদ।	বেই ড্যাঙ্কি গেছে।
শুভকামনা	Sterkte
অভিনন্দন	গেলুক
আপনার দিনটি ভালো কাটুক	লেকার ডেগ
এটি সুস্বাদু	এটি হেয়ারলিক

নিজেকে বোঝানো
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?	প্রাত জে এঙ্গেলস?
বুঝতে পারছেন?	ভারস্তান জে?
আমি বুঝতে পারছি না	একটি নতুন ছবি
আমার আফ্রিকান খারাপ	আমার আফ্রিকানস স্লেগ
অনুগ্রহ করে আরো ধীরে কথা বলুন	প্রাত স্টেডিগার অ্যাসেবিলিফ
দয়া করে আবার বলুন	Herhaal dit asseblief
আপনি কিভাবে বলেন… আফ্রিকান ভাষায়?	Hoe sê jy… আফ্রিকান ভাষায়?

সংখ্যা
এক	Een
দুই	টুই
তিন	শুকনা
চার	ভিয়ার
পাঁচ	Vyf
ছয়	সেস
সাত	সেলাই
আট	বয়স
নয়টি	নেগে
দশ	Tien

জরুরি অবস্থা
থামুন	থামুন
দেখুন	Passop
সহায়তা	সহায়তা
আগুন	ব্র্যান্ড
চলে যান	গান ওয়েগ
পুলিশকে ডাকুন	বেল ডাই পলিসি
আমার একজন ডাক্তার দরকার	এক বেনোডিগ এবং ডাক্তার

অন্যান্য প্রয়োজনীয় বাক্যাংশ
হ্যাঁ	জা
না	নি
হয়তো	মিসিকিয়েন
আমি জানি না	একই জল নেই
এটা কত?	Hoeveel kos dit?
আমি কিভাবে যাবো…?	Hoe kom ek by…?
টয়লেট কোথায়?	ওয়ার কি ডাই টয়লেট?